Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
А мама ще може да си полегне.
Czech[cs]
A maminka si na chvilku zdřímne.
Danish[da]
Så kan mor få sig en lille lur.
German[de]
Und Mama kann ein kleines Schläfchen machen.
Greek[el]
Και η μαμά, να μπορέσει να πάρει έναν υπνάκο.
English[en]
And Mama, she can take a little nap.
Spanish[es]
Y mamá, ella puede tomar una siestecita.
Finnish[fi]
Äiti voisi käydä nokosilla.
French[fr]
Et maman pourrait faire une sieste.
Hebrew[he]
ואמא, היא תוכל לתפוס תנומה.
Croatian[hr]
A mama moze malo odspavati.
Hungarian[hu]
Mami pedig szunyókálhat egy kicsit.
Italian[it]
E cosi'la mamma potra'farsi un sonnellino.
Norwegian[nb]
Så kan mamma ta en liten høneblund.
Dutch[nl]
En dan kan mamma even een dutje doen.
Polish[pl]
A mama się zdrzemnie.
Portuguese[pt]
E mamãe possa tirar um cochilo.
Romanian[ro]
Iar mama o să doarmă puţin.
Russian[ru]
И мама сможет немного вздремнуть.
Slovenian[sl]
In mama, je lahko malo zadremal.
Turkish[tr]
Annecigin de azicik uyur.
Vietnamese[vi]
Còn bà phải đi nghỉ một lát.