Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Първо го крадеш, после го измъчваш.
Czech[cs]
Takže napřed ukradnete, a pak ho trápíte?
Greek[el]
Λοιπόν πρώτα το κλέβεις και μετά τον παραδίδεις στο βασανισμό;
English[en]
So first you thieve him, then deliver him to torment?
Spanish[es]
Así que primero lo roba, y luego lo atormenta?
Finnish[fi]
Ensin varastat sen, sitten kidutat sitä?
French[fr]
Alors d'abord, vous le volez et ensuite, vous le torturez.
Croatian[hr]
Znači prvo ga ukradeš, a onda ga stavljaš na muke?
Hungarian[hu]
Szóval elrabolta, hogy aztán megkínozhassa?
Italian[it]
Quindi prima lo rubi, e poi lo torturi?
Norwegian[nb]
Så først stjeler du den, så lar du den lide?
Dutch[nl]
Dus, eerst steel je hem en dan verlicht je zijn pijn?
Polish[pl]
Więc najpierw go kradniesz, a potem poddajesz mękom?
Portuguese[pt]
Então, primeiro rouba-o, depois envias-o para se assustar?
Romanian[ro]
Aşadar mai întâi îl furi, apoi îl chinui?
Serbian[sr]
Znaci prvo ga ukradeš, a onda ga stavljaš na muke?
Turkish[tr]
Yani onu hırsızlık, ilk Sonra işkence onu teslim?