Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Medlemmerne af G8 forpligter sig til at sikre, at vedvarende energi kommer til at indtage en passende plads i deres nationale planer, og opfordrer andre lande til at gøre det samme.
German[de]
Die G8-Staaten verpflichten sich dazu, dafür zu sorgen, dass die erneuerbaren Energien einen angemessenen Platz in ihren nationalen Plänen einnehmen, und fordern die übrigen Länder dazu auf, es ihnen gleich zu tun.
Greek[el]
Τα μέλη της ομάδας G8 δεσμεύτηκαν εγγυώμενα ότι οι ανανεώσιμες μορφές ενέργειας θα καταβάλουν ενδεδειγμένη θέση στα εθνικά τους σχέδια και κάλεσαν τις άλλες χώρες να πράξουν το ίδιο.
English[en]
The G8 members undertake to guarantee that renewable energy sources will be given an adequate place in their national plans and invite the other countries to do the same.
Spanish[es]
Los miembros del G8 se comprometen a garantizar que las energías renovables ocupen un lugar adecuado en sus planes nacionales e invitan a los demás países a hacer otro tanto.
Finnish[fi]
G8-maat sitoutuvat varmistamaan, että uusiutuvilla energialähteillä on riittävä osuus niiden kansallisissa suunnitelmissa, ja pyytävät muita maita toimimaan samoin.
French[fr]
Les membres du G8 s'engagent à garantir que les énergies renouvelables occuperont une place adéquate dans leurs plans nationaux et invitent les autres pays à faire de même.
Dutch[nl]
De leden van de G8 hebben de intentie uitgesproken voor de duurzame energiebronnen een passende plaats in te ruimen in hun nationale plannen, en hebben de andere landen opgeroepen dit voorbeeld na te volgen.
Portuguese[pt]
Os membros do G8 comprometem-se a garantir que as energias renováveis ocuparão uma posição adequada nos seus planos nacionais e convidam os outros países a agir da mesma forma.
Swedish[sv]
Medlemmarna i G8 förbinder sig att ge de förnybara energikällorna en framskjuten plats i den nationella planeringen, och uppmanar övriga länder att följa deras exempel.