Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
На татко не му трябва друг глобус.
Czech[cs]
Táta nepotřebuje glóbus.
German[de]
Was soll Dad denn mit noch'nem Globus?
English[en]
Dad does not need another globe.
Spanish[es]
Mamá, Papá no necesita otro globo
French[fr]
Maman, Papa n'a pas besoin d'un autre globe
Hungarian[hu]
Apának nem kell több földgömb.
Dutch[nl]
Papa heeft niet nog een wereldbol nodig.
Polish[pl]
Mamo, tata nie potrzebuje kolejnego globusa.
Portuguese[pt]
Mãe, o papai não precisa de outro globo.
Romanian[ro]
Mama, tata nu are nevoie de un alt glob.
Serbian[sr]
Mama, ne treba tati još jedan globus.
Turkish[tr]
Anne, babama başka dünya lazım değil.