Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
След този период на почивка те могат да бъдат транспортирани отново за още девет часа;
Czech[cs]
Po tomto odpočinku může přeprava pokračovat po dalších devět hodin.
Danish[da]
Efter denne hvileperiode kan transporten fortsætte i endnu 9 timer.
German[de]
Nach dieser Ruhepause kann die Beförderung für weitere 9 Stunden fortgesetzt werden.
Greek[el]
Μετά από αυτόν το χρόνο ανάπαυσης, το ταξίδι μπορεί να συνεχίζεται για άλλες εννέα ώρες·
English[en]
After this rest period, they may be transported for a further nine hours;
Spanish[es]
Tras este período de descanso, podrá proseguirse su transporte durante 9 horas más;
Finnish[fi]
Tämän lepojakson jälkeen kuljetusta voidaan jatkaa edelleen yhdeksän tunnin ajan.
French[fr]
Après ce temps de repos, le transport peut reprendre pour une période de neuf heures;
Croatian[hr]
Nakon tog odmora mogu se prevoziti tijekom daljnjih devet sati
Hungarian[hu]
E pihenő idő után az állatokat további kilenc órán át lehet szállítani.
Italian[it]
Dopo questo periodo di riposo, possono riprendere il viaggio per altre nove ore;
Lithuanian[lt]
Pasibaigus šiam poilsio laikotarpiui, juos leidžiama vežti toliau dar devynias valandas.
Latvian[lv]
Pēc šāda atpūtas laika tos var transportēt vēl deviņas stundas;
Maltese[mt]
Wara dan il-perijodu ta' mistrieħ, jistgħu jiġu trasportati għal disa' sigħat oħra.
Dutch[nl]
Na deze rusttijd kunnen zij opnieuw gedurende 9 uur worden vervoerd.
Polish[pl]
Po tym okresie odpoczynku, mogą one być transportowane przez kolejne 9 godzin.
Portuguese[pt]
Depois deste período de repouso, podem ser transportados por mais um período de 9 horas;
Romanian[ro]
După perioada de repaus, transportul poate fi reluat pentru alte nouă ore;
Slovak[sk]
Po uvedenom čase odpočinku ich možno prepravovať ďalších deväť hodín,
Slovenian[sl]
Po tem obdobju počitka se lahko prevažajo naslednjih devet ur.
Swedish[sv]
Efter denna vilotid kan transporten återupptas under en period av 9 timmar.