Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Монтаж, поддръжка и ремонт на осветителна арматура за пътища, улици, площади, кейове, мостове, тунели, закрити паркинги, промишлени зони, промишлени предприятия, паркове, алеи, общи части в сгради, т.е. за входове, стълбищни площадки, стълбищни клетки, складови помещения, гаражи, перални помещения, помещения за отпадъци, помещения за велосипеди и котелни помещения
Czech[cs]
Instalace, údržba a opravy osvětlovacích přístrojů pro silnice, cesty, náměstí, přístaviště, mosty, tunely, parkovací domy, průmyslové oblasti, průmyslové podniky, parky, pěší cesty, veřejné prostory budov, t.zn. vstupní haly, domovní schodiště, schodiště, sklepní prostory, garáže, prádelny, prostory na popelnice, kolárny a kotelny
Danish[da]
Installation, vedligeholdelse og reparation af belysningsarmaturer til gader, veje, torve, kajer, broer, tunneller, parkeringshuse, industriområder, industrier, parker, fodgængerstier, fællesarealer i faste ejendomme, nemlig til entréer, trappeopgange, trappehuse, opbevaringsrum, garager, vaskerum, skralderum, cykel- og fyrrum
German[de]
Installationsarbeiten, Wartung und Reparatur von Beleuchtungsapparaten für Wege, Straßen, Plätze, Kais, Brücken, Tunnel, Parkhäuser, Industriegebiete, Industrieanlagen, Parks, Fußgängerwege, öffentliche Räume in Immobillien, das heißt für Eingänge, Flure, Treppenhäuser, Abstellräume, Garagen, Waschküchen, Abfallräume, Fahrrad- und Heizungsräume
Greek[el]
Εγκατάσταση, συντήρηση και επισκευή εξαρτημάτων φωτισμού για λεωφόρους, οδούς, πλατείες, αποβάθρες, γέφυρες, σήραγγες, χώρους στάθμευσης, βιομηχανικές περιοχές, βιομηχανίες, πάρκα, μονοπάτια, κοινόχρηστους χώρους σε ακίνητα, δηλ. για εισόδους, σκάλες, κλιμακοστάσια, αποθήκες, γκαράζ, πλυσταριά, χώρους απορριμμάτων, χώρους για ποδήλατα και λεβητοστάσια
English[en]
Installation, maintenance and repair of light fittings for roads, streets, squares, quays, bridges, tunnels, multistorey car parks, industrial areas, industries, parks, footpaths, public spaces within properties, namely for entrances, stair lobbies, stairwells, storage spaces, garages, laundry rooms, garbage rooms, cycle rooms and boiler rooms
Spanish[es]
Instalación, mantenimiento y reparación de accesorios de iluminación para vías, calles, plazas, muelles, puentes, túneles, edificios de estacionamiento de vehículos, polígonos industriales, industrias, parques, calles peatonales, espacios públicos en edificios, es decir, para entradas, descansillos, escaleras, espacios de almacenamiento, garajes, cuartos de lavado, cuarto de la basura, cuarto de bicicletas y sala de calderas
Estonian[et]
Teede, tänavate, väljakute, kaide, sildade, tunnelite, parkimismajade, tööstuspiirkondade, tööstusettevõtete, parkide, jalgteede, hoonete üldkasutatavate osade, st sissepääsude, trepikodade, hoiuruumide, garaažide, pesuköökide, prügiruumide, jalgrataste hoiuruumide ja katlaruumide valgustustite paigaldamis- ning hooldusteenused ja remont
Finnish[fi]
Teiden, katujen, torien, satamalaiturien, siltojen, tunnelien, pysäköintitalojen, teollisuusalueiden, teollisuuslaitosten, puistojen, jalkakäytävien, kiinteistöjen yleisten tilojen, kuten sisääntulojen, porrasaulojen, portaikkojen, varastotilojen, autotallien, pesutupien, jätehuoneiden, pyörävarastojen ja pannuhuoneiden valaisimien asennus, huolto ja korjaus
French[fr]
Installation, entretien et réparation de luminaires pourroutes, rues, places, quais, ponts, tunnels, parkings couverts, zones industrielles, industries, parcs, voies piétonnes, espaces publics d'immeubles, à savoir entrées, corridors, cages d'escalier, espaces d'entreposage, garages, buanderies, laveries, locaux pour vélos et chaufferies
Hungarian[hu]
Utakra, utcákra, közterekre, rakpartokra, hidakra, alagutakba, parkolóházakba, ipari területekre, üzemekbe, parkokba, gyalogutak mellé, valamint ingatlanok közös használatú helyiségeibe, úgymint bejáratokhoz, lépcsőházakba, tárolóhelyiségekbe, garázsokba, mosókonyhákba, szeméttárolókba, biciklitárolókba és kazánházakba való világítótestek felszerelése, karbantartása és javítása
Italian[it]
Installazione, manutenzione e riparazione per apparecchi di illuminazione per pareti,strade, piazze, banchine, ponti, gallerie, edifici per il parcheggio di veicoli, aree industriali, industrie, parchi, vie pedonali, spazi comuni in edifici ovvero per ingressi, vani scale, trombe delle scale, depositi, garage, lavanderie, sgabuzzini, depositi bici e caldaie
Lithuanian[lt]
Instaliavimas, priežiūra ir remontas apšvietimo armatūros keliams, gatvėms, aikštėms, prieplaukoms, tiltams, tuneliams, automobilių parkavimo aikštelėms, pramonės rajonams, gamykloms, parkams, takams, bendroms pastatų patalpoms, t. y. įėjimams, vestibiuliams, laiptinėms, sandėliams, garažams, skalbykloms, šiukšlių laikymo patalpoms, dviračių laikymo patalpoms ir katilinėms
Latvian[lv]
Apgaismošanas piederumu ceļiem, ielām, laukumiem, krastmalām, tiltiem, tuneļiem, automašīnu novietnēm, rūpnieciskām zonām, ražotnēm, parkiem, celiņiem, koplietošanas telpām ēkās, proti, ieejām, trepju telpām, kāpņu telpām, pieliekamajiem, garāžām, mazgāšanas piederumu telpām, atkritumu telpām, velosipēdu un katlu telpām, uzstādīšana, apkope un remonts
Maltese[mt]
Servizzi ta' installazzjoni, manutenzjoni u tiswija ta' tagħmir tad-dawl għat-toroq, pjazzi, art ta' fejn il-moll, pontijiet, mini, parkeġġi, żoni industrijali, industrija, parks, bankini, postijiet miftuħa għall-użu ġenerali f'bini, jiġifieri entraturi, swali, turġien, kmamar għall-ħażna, garaxxijiet, kmamar tal-ħasil tal-ħwejjeġ, kmamar ta' l-iskart, kmamar għar-roti u kmamar tal-bojler
Dutch[nl]
Installatie, onderhoud en reparatie van verlichtingsarmaturen voor wegen, straten, pleinen, kades, bruggen, tunnels, parkeergarages, industrieterreinen, fabrieken, parken, voetpaden, publieke ruimten in gebouwen, te weten entrees, trappengangen, trappenhuizen, opslagruimten, garages, wasruimten, afvalruimten, fietsenhokken en stookruimten
Polish[pl]
Instalacja, konserwacja i naprawa armatur oświetleniowych dla dróg, ulic, placów, nabrzeży, mostów, tuneli, budynków parkingowych, terenów przemysłowych, przemysłu, parków, chodników, pomieszczeń ogólnodostępnych w budynkach, to znaczy wejść, holi schodowych, klatek schodowych, pomieszczeń składowych, garaży, pralni, pomieszczeń na śmieci, pokoi na rowery i kotłowni
Portuguese[pt]
Instalação, manutenção e reparação de equipamentos de iluminação para estradas, ruas, praças, cais, pontes, túneis, parques de estacionamento cobertos, zonas industriais, fábricas, parques, vias pedonais, áreas comuns em edifícios, ou seja, entradas, patamares, escadas, arrecadações, garagens, lavandarias, compartimentos para o lixo, para bicicletas e para as caldeiras
Romanian[ro]
Instalarea, intretinerea si repararea armaturilor de iluminat pentru drumuri, strazi, piete, cheiuri, poduri, tuneluri, parcari supraetajate, spatii industriale, intreprinderi, parcuri, ganguri, spatii publice pe domenii imobiliare, adica pentru intrari, scari, case de scari, spatii de depozitare, garaje, spatii de spalare, ghene, spatiile de adapostire a bicicletelor si cazanelor
Slovak[sk]
Inštalácia, údržba a oprava osvetľovacej aparatúry pre spoločné priestory v budovách, t.j. pre vchody, haly so schodišťom, schodištia, skladovacie priestory, garáže, práčovne, priestory na odkladanie smetí, priestory na odkladanie bicyklov a kotolne
Slovenian[sl]
Montaža, vzdrževanje in popravila opreme za razsvetljevanje cest, ulic, trgov, pomolov, mostov, tunelov, parkirnih hiš, industrijskih predelov, industrij, parkov, sprehajalnih poti, splošnih prostorov v stanovanjskih zgradbah, bolje povedano v vhodih, stopniščnih predsobah, stopniščih, kletnih prostorih, garažah, pralnicah, prostorih za odpadke, prostorih za kolesa in kurilnicah
Swedish[sv]
Installation, underhåll och reparation av belysningsarmatur för vägar, gator, torg, kajer, broar, tunnlar, parkeringshus, industriområden, industrier, parker, gångvägar, allmänutrymmen i fastigheter, dvs för entréer, trapphallar, trapphus, förrådsutrymmen, garage, tvättstugor, soprum, cykel- och pannrum