Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( بادريه فرانسيسكو ), هل تسمعني ؟
Bulgarian[bg]
Отче Франсиско, чувате ли ме?
Bosnian[bs]
Oče Francisco, čujete me?
Czech[cs]
Otče Francisco, slyšíte mě?
Danish[da]
Pater Francisco, kan De høre mig?
German[de]
Pater Francisco, hören Sie mich?
Greek[el]
Πάτερ Φραντζίσκο, μ'ακούς?
English[en]
Father Francisco, can you hear me?
Spanish[es]
Padre Francisco, ¿me oye usted?
Estonian[et]
Isa Francisco, kuulete te mind?
Persian[fa]
پدر فرانسيسکو ، صداي منو مي شنويد ؟
French[fr]
Père Francisco, vous m'entendez?
Hebrew[he]
האב פרנסיסקו, אתה שומע אותי?
Hungarian[hu]
Francisco atya, hall engem?
Italian[it]
Padre Francisco, mi sente?
Lithuanian[lt]
Tėve Francisko, ar mane girdite?
Norwegian[nb]
Fader Francisco, kan du høre meg?
Polish[pl]
Ojcze Francisco, słyszysz mnie?
Portuguese[pt]
Padre Francisco, consegue ouvir-me?
Slovenian[sl]
Oče Francisco, me slišite?
Swedish[sv]
Fader Francisco, hör ni mig?
Turkish[tr]
Padre Francisco, beni duyuyor musun?