Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Мерве Кавакчъ Ислям бе избрана в парламента през # г., но не й бе разрешено да положи парламентарната клетва, тъй като носеше забрадка
Bosnian[bs]
Merve Kavakci Islam izabrana je # u parlament, ali nije mogla polagati parlamentarnu zakletvu jer nosi hidžab
Greek[el]
Η Μερβέ Καβάκσι Ισλάμ εκλέχθηκε βουλευτής το # της απαγόρευσαν όμως να λάβει μέρος στην ορκομωσία επειδή φοράει μαντήλα
English[en]
Merve Kavakci Islam was elected to parliament in # but was prevented from taking her parliamentary oath because she wears a headscarf
Croatian[hr]
Merve Kavakci Islam izabrana je u parlament # godine, ali je spriječena u polaganju zastupničke prisege zato što nosi maramu
Macedonian[mk]
Мерве Кавакчи Ислам беше избрана во парламентот во # година, но не можеше да положи парламентарна заклетва поради тоа што носи шамија
Romanian[ro]
Merve Kavakci Islam a fost aleasă în parlament în # dar a fost împiedicată să depună jurământul de parlamentar deoarece poartă văl
Albanian[sq]
Merve Kavakçi Islam u zgjodh në parlament më # por u ndalua të bëjë betimin parlamentar të saj sepse mbante një shami në kokë
Serbian[sr]
Merve Kavakči Islam izabrana je u parlament # ali je sprečena u polaganju poslaničke zakletve zato što nosi maramu za glavu
Turkish[tr]
Merve Kavakçı İslam # yılında milletvekili seçilmesine karşın, türban giydiği için milletvekili andı içmesi engellendi