Besonderhede van voorbeeld: 9045609749382879542

Bulgarian

Защото смъртта е краят на всеки човек и на всеки живот. Сложете това в сърцето си.

Greek

Διότι ο θάνατος είναι το τέλος κάθε ανθρώπου και οι ζωντανοί θα το βάλουν βαθιά στην ψυχή τους.

English

Because death is the end of evey man and the living will take it to heart.

Croatian

Zato što je smrt kraj svakog čoveka i živ će to ozbiljno shvatiti.

Hungarian

" Mert minden embernek ez a vége, és az élők megemlékeznek erről. "

Dutch

Omdat de dood het einde van iedereen betekent, en de levenden koesteren dat.

Portuguese

Porque a morte é o fim de todos e os vivos devem levá-la no coração.

Romanian

Pentru că moartea e capătul fiecăruia şi cel viu va pune la inimă.

Slovak

Pretože smrťou konči život každého muža. A žije už len v srdci.

Slovenian

Kajti tam je konec vsakega človeka, kdor še živi, si to vzame k srcu.

Serbian

Zato što je smrt kraj svakog čoveka i živ će to ozbiljno shvatiti.