Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nemáte ponětí jaké strašné věci se chystá udělat.
Greek[el]
Δεν μπορείς καν να διανοηθείς τα φρικτά πράγματα που κάνει.
English[en]
You cannot possibly conceive the dreadful thing he's proposing to do.
Spanish[es]
Usted no puede llegar a imaginarse las cosas horribles que se propone hacer.
French[fr]
Vous ne pouvez pas imaginer ses expériences effroyabIes!
Croatian[hr]
Ne možete ni zamisliti kakvu će on strašnu stvar napraviti.
Hungarian[hu]
Elképzelni sem tudod miket csinál ott.
Italian[it]
Non potete lontanamente immaginare quali orrori si è proposto di fare.
Dutch[nl]
Jij kunt je onmogelijk voorstellen wat voor vreselijke dingen hij daar doet.
Portuguese[pt]
Não pode nem imaginar as coisas horríveis que ele está fazendo.
Romanian[ro]
Nici nu-ţi poţi închipui ce grozăvie este pe cale să facă.
Swedish[sv]
Du kan inte ens tänka dig vilken Fruktansvärd sak han tänker göra.
Turkish[tr]
Yapmayı düşündüğü korkunç şeyleri tahayyül edemezsin.