Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اذن كل هؤلاء الناس المثيرة الذين قابلتهم فى الحافلة
Bulgarian[bg]
А всички тия интересни хора от автобуса?
Danish[da]
Og de spændende mennesker i bussen?
German[de]
So, und all die interessanten Leute, die Du im Bus trafst?
English[en]
So all those interesting people you met on the bus?
Persian[fa]
پس تموم اون آدم هاي جذابي كه توي اتوبوس باهاشون آشنا شدي چي ؟
French[fr]
Et tous ces gens intéressants que tu as rencontrés dans le bus?
Hebrew[he]
אז כל האנשים המעניינים שפגשת באוטובוס?
Croatian[hr]
A svi oni zanimljivi ljudi koje si upoznala u autobusu?
Italian[it]
E tutta quella gente interessante che hai conosciuto sull'autobus?
Polish[pl]
A co z tymi wszystkimi interesującymi ludźmi, których spotkałaś w autobusie?
Portuguese[pt]
Então e todas aquelas pessoas interessantes que conheceste no autocarro?
Romanian[ro]
Şi ce e cu toţi oamenii ăia interesanti ce i-ai cunoscut în autobuz?
Russian[ru]
Так все эти интересные люди, которых ты встретила в автобусе?
Slovenian[sl]
In vsi ti zanimivi ljudje, ki si jih spoznala na avtobusu?
Serbian[sr]
А сви они занимљиви људи које си упознала у аутобусу?
Turkish[tr]
Peki otobüste tanıştığın bütün o ilginç insanlar?