Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Поради тази причина те се нуждаят от максимално популяризиране и местните власти разполагат с добри средства за това
Danish[da]
Der er derfor brug for mest mulig offentlig omtale, og her er de lokale myndigheder rigtig godt rustet
German[de]
Aus diesem Grunde muss ihr Bekanntheitsgrad in umfassender Weise erhöht werden, wozu die lokalen und regionalen Gebietskörperschaften beste Voraussetzungen mitbringen
Greek[el]
Για το λόγο αυτό, χρειάζεται να τους δοθεί η μέγιστη δυνατή προβολή, καθήκον για το οποίο οι τοπικές αρχές διαθέτουν όλα τα απαραίτητα μέσα
English[en]
For this reason, they need maximum publicity and local governments are very well equipped for this
Estonian[et]
Seetõttu vajavad nad võimalikult palju reklaami ja kohalikel omavalitsustel on selleks väga head vahendid
Finnish[fi]
Tämän vuoksi niitä on tehtävä mahdollisimman hyvin tunnetuksi, mihin tehtävään paikallishallinto soveltuu erittäin hyvin
French[fr]
Parmi les acteurs qui peuvent y contribuer de manière significative figurent les collectivités locales
Hungarian[hu]
Ezért az ilyen lehetőségek a lehető legnagyobb népszerűsítést igényelnek, és a helyi önkormányzatok igen jó eszközökkel bírnak ehhez
Italian[it]
Per questo motivo hanno bisogno di essere pubblicizzati al massimo, e gli enti locali sono molto ben attrezzati per farlo
Lithuanian[lt]
Todėl reikia juos kuo plačiau propaguoti, o vietos valdžios institucijos tam turi puikias sąlygas
Latvian[lv]
Tādēļ tie pēc iespējas plašāk ir jāpopularizē, un vietējām pašvaldībām ir vislabākās iespējas, lai to izdarītu
Maltese[mt]
Għal din ir-raġuni, għandhom jiġu rreklamati bl-aktar mod wiesa' possibbli u l-gvernijiet lokali għandhom il-mezzi kollha biex jagħmlu dan
Portuguese[pt]
Assim, há que dar-lhes a maior divulgação possível, e os governos locais têm boas condições para o fazer
Romanian[ro]
De aceea, ele trebuie să facă obiectul unor campanii de publicitate cât mai ample, autoritățile locale dispunând de capacitățile necesare în acest sens
Slovenian[sl]
Zato je potrebna največja možna publiciteta, za kar imajo lokalne uprave ustrezna sredstva
Swedish[sv]
De behöver därför maximal publicitet, något som de lokala myndigheterna är väl utrustade att tillhandahålla