Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا آسفة ، ولكن العار..
Bulgarian[bg]
Съжалявам, но срамът...
Czech[cs]
Moc mě to mrzí, ale ta hanba.
German[de]
Die Schande...
Greek[el]
Συγνώμη, αλλά η ντροπή.
English[en]
I'm sorry, but the shame.
Spanish[es]
Lo siento, pero la vergüenza..
Persian[fa]
متاسفم ، ولي شرمساريش
French[fr]
Je suis désolée, mais c'est honteux.
Hebrew[he]
אני מצטערת, אבל הבושה.
Croatian[hr]
Oprosti, ali sramota.
Hungarian[hu]
Sajnálom, de a szégyen.
Indonesian[id]
Aku minta maaf, tapi rasa malunya.
Italian[it]
Mi dispiace, ma la vergogna...
Dutch[nl]
Het spijt me, maar de schaamte...
Polish[pl]
Przepraszam, ale to wstyd.
Portuguese[pt]
Desculpa, mas a vergonha...
Romanian[ro]
Îmi pare rău, dar e o ruşine.
Russian[ru]
Мне жаль, но это позор.
Serbian[sr]
Žao mi je, ali to je bruka.
Turkish[tr]
Üzgünüm, ama büyük bir utanç olur.