Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لذلك ذهبت فى النوم وأنت تَعتني بأمتعتِي
Bulgarian[bg]
Така, че да мога да поспя а вие да се погрижите за моя багаж.
Greek[el]
Έτσι ώστε να κοιμηθώ εγώ και εσύ να προσέχεις τις αποσκευές.
English[en]
So that I could go to sleep and you'd look after my luggage.
Spanish[es]
Lo dejé tan austado que usted vigilaría el equipaje y yo podría dormir.
Indonesian[id]
karena, aku bisa tidur nyenyak dan kau sudah menjaga bagasiku.
Portuguese[pt]
Assim eu pude dormir e cuidou da minha bagagem.
Romanian[ro]
De aceea am profitat de situaţie... ca să pot să mă culc şi ca d-ta să-mi păzeşti bagajele.
Serbian[sr]
Da bih ja mogao da spavam a ti da mi cuvas prtljag.
Turkish[tr]
Böylece sen çantama baktın ve ben uyuyabildim.
Chinese[zh]
那样 我 就 可以 睡觉 而 你 就 会 照看 我 的 行李 了