Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(4) De af samtlige medlemsstater fremlagte programmer er blevet gennemgået af Kommissionen og en ekspert fra Fællesskabets referencelaboratorium.
German[de]
(4) Inzwischen haben alle Mitgliedstaaten ihre Programme eingereicht, die von der Kommission und einem Sachverständigen des gemeinschaftlichen Referenzlabors geprüft worden sind.
Greek[el]
(4) Τώρα, όλα τα κράτη μέλη έχουν υποβάλει τα προγράμματά τους τα οποία εξετάστηκαν από την Επιτροπή, καθώς και από έναν εμπειρογνώμονα ενός εργαστηρίου στο οποίο προσέφυγε η Κοινότητα.
English[en]
(4) All Member States have now submitted their programmes which have been studied by the Commission and an expert of the Community Reference Laboratory.
Spanish[es]
(4) Todos los Estados miembros han presentado sus programas, que han sido estudiados por la Comisión y un experto del laboratorio comunitario de referencia.
Finnish[fi]
(4) Kaikki jäsenvaltiot ovat nyt toimittaneet ohjelmansa, ja komissio ja yhteisön vertailulaboratorion asiantuntija ovat tarkastelleet niitä.
French[fr]
(4) Tous les États membres ont soumis leur programme, lesquels ont été examinés par la Commission et un expert du laboratoire de référence communautaire.
Italian[it]
(4) Tutti gli Stati membri hanno nel frattempo presentato i loro programmi, che sono stati esaminati dalla Commissione e da un esperto del laboratorio comunitario di riferimento.
Dutch[nl]
(4) Alle lidstaten hebben nu een programma ingediend en die programma's zijn door de Commissie en een deskundige van het communautair referentielaboratorium onderzocht.
Portuguese[pt]
(4) Todos os Estados-Membros apresentaram entretanto os seus programas, que foram estudados pela Comissão e por um perito do Laboratório Comunitário de Referência.
Swedish[sv]
(4) Alla medlemsstater har nu lämnat in sina program och dessa har studerats av kommissionen och av en expert från gemenskapens referenslaboratorium.