Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мислиш, че съм прекалено зряла?
Czech[cs]
Myslíš si, že jsem zralá?
Greek[el]
Νομίζεις ότι είμαι υπερβολικά ώριμη;
English[en]
You think I'm too mature?
Spanish[es]
¿Piensas que soy demasiado madura?
Finnish[fi]
Olenko sinusta liian kypsä?
French[fr]
Tu me trouves trop mûre?
Hungarian[hu]
Úgy gondolod, túl érett vagyok?
Italian[it]
Pensi che sia troppo matura?
Polish[pl]
Myślisz, że jestem zbyt dojrzała?
Portuguese[pt]
Você acha que eu sou madura demais?
Romanian[ro]
Crezi că sunt prea matură?
Slovenian[sl]
Misliš, da sem prezrela?
Serbian[sr]
Misliš da sam previše odrasla?
Turkish[tr]
Sence aşırı olgun mu davranıyorum?