Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нося униформа от 15 г. и досега никоя бомба не го е победила.
Greek[el]
Συμπεριλαμβανομένης της στρατιωτικής ακαδημίας, είμαι στο στρατό 15 χρόνια και δεν έχω δει ποτέ μια βόμβα που να μη μπόρεσε να αφοπλίσει ο επιλοχίας Τσόι.
English[en]
I've been wearing a uniform for 15 years, and I haven't seen a bomb he couldn't disarm.
Spanish[es]
He estado usando un uniforme durante 15 años, y no he visto una bomba que el no pueda desarmar.
Hungarian[hu]
15 éve vagyok a seregnél, beleértve az akadémiát is, és még nem láttam olyan bombát, amit Choi őrmester ne tudott volna hatástalanítani.
Russian[ru]
которую сержант Чхве не смог бы обезвредить.
Slovak[sk]
Vrátane vojenskej akadémie som v armáde 15 rokov, a nikdy som nevidel bombu, ktorú by seržant Choi nedokázal odzbrojiť.
Turkish[tr]
15 yıldır bu üniformayı giyiyorum ve etkisiz hale getiremediği tek bir bomba görmedim.