Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعلم أنني شريحة لحم " يو إس دي أي " ولكن عليك أن تعلم أنني لست مثليًا
Bulgarian[bg]
Знам, че съм много важен за властите, но, да знаеш, че аз не съм такъв.
Czech[cs]
Vím, že jsem fakt výběrovej kus, ale měl bys vědět, že jsem na holky.
Danish[da]
Jeg ved, jeg er alle tiders steg, men jeg er ikke til mænd.
German[de]
Ich bin zwar erste Güteklasse, aber ich stehe auf Mädchen.
Greek[el]
Ξέρω ότι είμαι πρώτης διαλογής, αλλά να ξέρεις ότι δεν παίζω σε αυτό το γήπεδο.
English[en]
I know I'm USDA prime cut, but you should know I don't swing that way.
Spanish[es]
Sé que soy un bombón, pero no me gustan los hombres.
Estonian[et]
Ma tean, et ma olen USDA priima tükk, aga sa peaksid teadma, et ma ei kaldu sinnapoole.
Finnish[fi]
Olen parasta lihaa, mutta olen hetero.
French[fr]
Je suis un morceau de premier choix, mais les mecs, c'est pas mon truc.
Hebrew[he]
אני יודע שאני החתיכה הכי שווה בפרה, אבל אתה צריך לדעת שאני לא בכיוון הזה.
Croatian[hr]
Znam da nisam loš, ali moraš znati da to nije moj đir.
Hungarian[hu]
Tudom, elsőrangú darab vagyok, de jobb, ha tudod, én másfelé húzok.
Indonesian[id]
Aku tahu aku target Badan Narkotika, tapi kau harus tahu, aku tak akan melawan polisi seperti itu.
Italian[it]
So di essere un bel bocconcino, ma... devi sapere che non sono dell'altra sponda.
Norwegian[nb]
Jeg veit jeg er skikkelig heit, men sånt no'er ikke for meg.
Dutch[nl]
Ik weet dat ik een stuk ben, maar ik ben niet van die kant.
Polish[pl]
Wiem, że przystojniak ze mnie, ale nie kręcą mnie takie rzeczy.
Portuguese[pt]
Sei que sou do melhor corte, mas devias saber que não dou para esse lado.
Romanian[ro]
Ştiu că arăt apetisant, dar tu ar trebui să ştii că nu sunt bucata potrivită.
Russian[ru]
Знаю, я красавчик, но играю за другую команду.
Slovak[sk]
Viem, že som výstavný kus, ale mal by si vedieť, že na také niečo nie som.
Swedish[sv]
Jag vet att jag är lammkött, men jag gillar inte killar.
Turkish[tr]
Yakışıklı çocuk olduğumu biliyorum ama o taraflarda işim olmadığını bilmelisin.