Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Die Brennerposition, die Schweißkontur und die Schweißparameter lassen sich bei diesem System automatisch so modifizieren, dass keine Schweißfehler entstehen.
English[en]
Then torch position, trajectory and welding parameters can be automatically modified to avoid the production of weld defects.
Spanish[es]
A partir de ahí se modifican automáticamente los parámetros de posición del soplete, trayectoria y soldadura para evitar que surjan defectos de soldadura.
French[fr]
La position du chalumeau, sa trajectoire et les paramètres de soudage peuvent ensuite être automatiquement modifiés afin d'éviter les défauts de soudure.
Italian[it]
In questo modo, sarà possibile modificare automaticamente i parametri relativi alla posizione del cannello, alla traiettoria e alla saldatura, al fine di evitare qualsiasi difetto.