Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا لست محبا كثيرا لمادة التاريخ الامريكي لذلك جربت التاريخ الأوروبي و التي لم تكن جيدة جدا لكني حصلت على مقعد بجانب النافذة و أحببت ذلك المقعد
Bulgarian[bg]
Не съм голям фен на американската история, за това пробвах европейската, която не беше много интересна, ама пък бях седнал до прозореца - мястото което обожавам.
Czech[cs]
Americká historie mě moc nebaví, tak jsem šel na Evropskou, což nebylo o moc lepší, ale zas mě posadili k oknu a to já rád.
Spanish[es]
No soy muy fanático de la historia de Estados Unidos... así que probé Historia Europea, la cual no es genial... pero me pude sentar junto a la ventana, lo cual me encanta.
French[fr]
Je ne suis pas très fan de l'histoire des Etats-Unis, alors j'ai essayé l'histoire européenne qui n'était pas terrible mais j'ai eu une chaise près de la fenêtre, ce que j'adore.
Hungarian[hu]
Nem vagyok nagy rajongója az amerikai történelemnek, ezért inkább az európai törire mentem át, ami nem valami jó, de az ablak mellett ülök azon az órán, amit imádok.
Italian[it]
Non sono un fan di Storia Americana, percio'ho provato Storia Europea, che non e'il massimo, ma almeno sono seduto dove la finestra, cosa che adoro.
Polish[pl]
Nie jestem fanem historii USA, więc spróbowałem europejskiej historii, też bez szału, ale mam miejsce przy oknie, które kocham.
Portuguese[pt]
Não sou muito fã da história dos EUA, então tentei história europeia, o que não foi bom, mas sentei perto da janela e adorei.
Romanian[ro]
Nu sunt un mare fan al istoriei Americii, aşa că am încercat istoria Europei, care nu e prea grozavă, dar am loc la geam, ceea ce îmi place foarte mult.
Russian[ru]
Я не большой фанат Истории США, так я поменял ее на Историю Европы, которая не очень, но я сижу у окошка, как я люблю.
Turkish[tr]
Amerikan tarihinin hastası değilim bu yüzden Avrupa tarihini denedim. Harika değildi fakat pencere kenarında sevdiğim bir yer buldum.