Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويلاحظ الفريق أن مبلغ القسط التأميني، عموماً، هو صغير جداً مقارنة بالمبلغ الكلي للخطر الذي يتحمله المؤمنون بموجب وثيقة التأمين التي يُسدد القسط بموجبها.
Spanish[es]
El Grupo observa que, en general, el importe de la prima de seguro es muy pequeña en relación con la cantidad total del riesgo asumido por los aseguradores según la póliza por la que se paga la prima.
French[fr]
Le Comité relève que, d'une façon générale, le montant d'une prime d'assurance est très faible par rapport au montant total du risque garanti par l'assureur en application de la police correspondante.
Russian[ru]
Группа отмечает, что размер страховых премий, как правило, является очень небольшим по отношению к общей стоимости риска, взятой на себя страховщиками по условиям договора за уплаченную им премию.
Chinese[zh]
小组注意到,一般来说,与保险费所涉由承保人根据保单承担的风险的全部金额相比,保险费金额是很小的。