Metadata
Author: EurLex-2
Data
English[en]
17.12.1. The pressure relief device shall be fitted to the fuel container(s) in such a manner that it can discharge into the gas tight housing, when its presence is prescribed, if that gas tight housing fulfils the requirements of paragraph 17.6.5 above.
Finnish[fi]
17.12.1 Paineenrajoituslaite on asennettava polttoainesäiliöön siten, että laite voi purkaa paineen 17.6.5 kohdan vaatimukset täyttävään kaasutiiviiseen koteloon silloin, kun kyseisen kotelon olemassaolosta on määrätty.
Croatian[hr]
17.12.1 Uređaj za rasterećenje tlaka ugrađuje se na spremnik (spremnike) tako da se može prazniti u kućište nepropusno za plin, kad je njegova prisutnost propisana, ako kućište nepropusno za plin ispunjava zahtjeve iz stavka 17.6.5.
Slovenian[sl]
17.12.1 Naprava za razbremenitev tlaka mora biti nameščena na posode za gorivo tako, da se lahko gorivo izpusti v ohišje, neprepustno za plin, kadar je njegova prisotnost predpisana, če izpolnjuje zahteve iz odstavka 17.6.5.
Swedish[sv]
17.12.1 Övertrycksanordningen ska monteras på bränslebehållaren (bränslebehållarna) på ett sådant sätt den kan utmynna i det gastäta höljet när detta föreskrivs och om detta gastäta hölje uppfyller kraven i punkt 17.6.5.