Metadata
Author: opensubtitles2
Data
German[de]
Genau wie damals, als das Wurmloch euch zum anderen Tor schickte
Estonian[et]
Sel juhul tuleb kaks inimest teise värava juurde saata
Finnish[fi]
Aivan kuten silloin, kun siirryitte vahingossa etelämantereen porttiin
French[fr]
Comme lorsque vous avez été envoyés par l' autre Stargate
Croatian[hr]
Kao kad je crvotočina skočila i poslala vas dvoje na druga Vrata
Hungarian[hu]
Mint amikor a féregjárat magukat ketten a másik kapun át küldte
Portuguese[pt]
A passagem fez um arco e enviou- vos para o outro portal
Romanian[ro]
La fel cum s- a arcuit gaura de vierme şi va trimis pe voi la cealaltă poartă
Slovenian[sl]
Podvojiti moramo moč, da bomo prišli do drugih vrat
Serbian[sr]
Kao kad je crvotočina skočila i poslala vas dvoje na druga Vrata
Turkish[tr]
Solucan deliğinin ikinizi diğer geçide gönderirken sıçradığı gibi