Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" أنا مستشارك الدكتور " بندانسكى
Bulgarian[bg]
Аз съм Д-р Пендански, твоя съветник.
Czech[cs]
Jmenuji se Dr. Pendanski, jsem tvůj poradce.
Danish[da]
Jeg er dr. Pendanski.
German[de]
Ich bin Dr. Pendanski, dein Betreuer.
English[en]
I'm Dr. Pendanski, your counselor.
Spanish[es]
Soy el Dr. Pendanski, tu consejero.
Estonian[et]
Mina olen Dr. Pendanski, sinu nõuandja.
Persian[fa]
من دکتر پندانسکی هستم, مشاورت.
Finnish[fi]
Olen tohtori Pendanski, sinun ohjaajasi.
French[fr]
Dr Pendanski, ton conseiller d'éducation.
Hebrew[he]
אני ד " ר פנדסקי, היועץ שלך.
Croatian[hr]
Ja sam dr, Pendanski, tvoj savjetnik.
Hungarian[hu]
Én Dr. Pendanski vagyok, a tanácsadód.
Indonesian[id]
Aku Dr. Pendanski, penasehatmu.
Icelandic[is]
Ég er dr. Pendanski, ráđgjafinn.
Dutch[nl]
Ik ben Dr. Pendanski, je raadgever.
Polish[pl]
Jestem Dr Pendanski, twój kurator.
Portuguese[pt]
Sou o Dr. Pendanski, o teu conselheiro.
Romanian[ro]
Mă numesc Dr. Pendanski, şi sunt consilierul tău.
Slovenian[sl]
Sem dr. Pendanski, tvoj svetovalec.
Serbian[sr]
Ja sam doktor Pendanski, tvoj savetnik.
Swedish[sv]
Jag är dr Pendanski, din kurator.
Turkish[tr]
Ben Doktor Pendanski, danışmanın.