Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ـ لتحرير طاقات الحياة من...
Czech[cs]
co by uvolnilo tu životní sílu...
Danish[da]
til at fratage de livgivende kræfter deres...
German[de]
Die schwarze Kapsel.
Greek[el]
για το τέλος της ζωτικής δύναμης...
English[en]
to relinquish the vital forces of their...
Spanish[es]
para largar las fuerzas vitales de su...
French[fr]
pour libérer tes forces vitales.
Hebrew[he]
כדי לעקור את כוח החיים מ...
Croatian[hr]
da oslobodimo životne snage njihove...
Hungarian[hu]
az életerő hatékony kioltásának...
Italian[it]
che annienti la forza vitale del...
Dutch[nl]
Om de levenskracht...
Portuguese[pt]
para as forças vitais renunciarem às...
Romanian[ro]
care sã elibereze fortele vitale din...
Swedish[sv]
för att lätta på livskrafterna...
Turkish[tr]
gücünü açığa çıkarabiliriz...