Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تم إغلاق المُفاعل على نحو صحيح
Bulgarian[bg]
Реакторът е бил спрян по всички правила.
Bosnian[bs]
Reaktor je propisno isključen.
Czech[cs]
Reaktor byl regulérně odstaven.
Greek[el]
Ο αντίδραστήρας έκλεισε με την σωστή διαδικασία.
English[en]
The reactor was shut down properly.
Spanish[es]
Desconectaron el reactor correctamente.
Finnish[fi]
Reaktori suljettiin asianmukaisesti.
French[fr]
Le réacteur a été arrêté proprement.
Hebrew[he]
הכור נסגר כראוי.
Croatian[hr]
Reaktor je propisno isključen.
Italian[it]
Il reattore è stato spento correttamente.
Norwegian[nb]
Reaktoren ble riktig slått av.
Dutch[nl]
De reactor is correct afgesloten.
Polish[pl]
Reaktor wyłączono stopniowo i celowo.
Portuguese[pt]
O reator foi desligado corretamente.
Romanian[ro]
Reactorul a fost oprit corect.
Russian[ru]
С реактором всё было в порядке.
Slovenian[sl]
Reaktor je bil pravilno ugasnjen.
Serbian[sr]
Reaktor je propisno isključen.
Swedish[sv]
Reaktorn stängdes ner ordentligt.
Turkish[tr]
Reaktör uygun şekilde kapatılmış.