Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيدي ( جيتا ), تولي الطابق
Bulgarian[bg]
Гейта, поемете палубата.
Bosnian[bs]
G. Gaeta, preuzmite.
Czech[cs]
Pane Gaeta, velí te zde.
English[en]
Mr. Gaeta, you have the deck.
Spanish[es]
Sr. Gaeta, usted queda al mando.
Estonian[et]
Hr Gaeta, tekk on teie.
Finnish[fi]
Herra Gaeta, komento on teidän.
French[fr]
M. Gaeta, le pont est à vous.
Croatian[hr]
G. Gaeta, preuzmite.
Italian[it]
Signor Gaeta, a lei il ponte.
Japanese[ja]
ミスター ・ ゲータ デッキ を 任せ る
Polish[pl]
Panie Gaeta, pan tu dowodzi.
Portuguese[pt]
Sr. Gaeta, a ponte é sua.
Romanian[ro]
Mr Gaeta, eşti la comandă.
Slovak[sk]
Pán Gaeta, mostík je váš.
Slovenian[sl]
Gospod Gaeta, prevzemite nadzor.
Serbian[sr]
Gospodine Gaeta, imate kontrolu.
Swedish[sv]
Mr Gaeta, Ni har bryggan.
Turkish[tr]
Bay Gaeta, güverte sizin.