Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Очакват ме за уикенда.
Czech[cs]
Čekali mě doma na víkend.
German[de]
Sie erwarten mich erst am Wochenende zu Hause.
Greek[el]
Με περιμένουν για το σαββατοκύριακο.
English[en]
They're expecting me back for the weekend.
Spanish[es]
Esperan que regrese por el fin de semana.
French[fr]
Ils m'attendent pour le week-end.
Hebrew[he]
הם מצפים לי בסוף השבוע.
Croatian[hr]
Očekuju me da se vratim za vikend.
Hungarian[hu]
Azt hiszik, a hétvégén hazamegyek.
Italian[it]
Mi aspettavano a casa per il fine settimana.
Dutch[nl]
Zij verwachten me terug voor weekend.
Polish[pl]
Spodziewają się, że wrócę na weekend.
Portuguese[pt]
Me esperam para o fim de semana.
Romanian[ro]
Mă aşteptau înapoi în weekend.
Russian[ru]
Они ждут меня обратно в выходные.
Slovak[sk]
Čakajú ma až na víkend.
Slovenian[sl]
Pričakuje, da se vrnem za vikend.
Serbian[sr]
Očekuju me da se vratim za vikend.
Turkish[tr]
Hafta sonu eve gelmemi bekliyorlar.