Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بينما ( سبارتاكوس ) و القتله معه ينعمون بالحريه
Bulgarian[bg]
Докато Спартак и ордата му вилнеят.
Czech[cs]
Zatímco Spartacus a jeho vraždící horda pobíhá svobodně.
Danish[da]
Mens Spartacus og hans mordere er frie.
German[de]
Während Spartacus und seine mordende Horde frei herumstreunen.
Greek[el]
Ενώ ο Σπάρτακος και η φονική ορδή του τριγυρνούν ελεύθεροι.
English[en]
While Spartacus and his murdering horde roam free.
Spanish[es]
Mientras Espartaco y su horda de asesinos merodean en libertad.
Persian[fa]
اونم درحالي که اسپارتاکوس و دار و دسته ـش آزادانه توي شهر پرسه ميزنن
Finnish[fi]
Samaan aikaan Spartacus ja hänen laumansa murhaavat valtoimenaan.
French[fr]
Alors que Spartacus et sa horde de meurtriers sont libres.
Hebrew[he]
בעוד ספרטקוס ועדר הרוצחים שלו מסתובבים חופשיים.
Croatian[hr]
Dok Spartacus i njegova ubilačka horda slobodno lutaju.
Hungarian[hu]
Miközben Spartacus és a gyilkos hordája szabadon garázdálkodik.
Indonesian[id]
Sementara pembantaian Spartacus terjadi dengan leluasa.
Italian[it]
Mentre Spartaco e la sua orda di assassini vagano liberi.
Polish[pl]
Podczas gdy Spartakus i jego zabójcza horda są na wolności.
Portuguese[pt]
Enquanto Spartacus e sua horda assassina estão livres.
Romanian[ro]
În timp ce Spartacus şi banda lui de criminali îşi fac de cap.
Russian[ru]
Пока Спартак и его орда на свободе.
Slovenian[sl]
Dokler Spartacus in njegova morilska horda svobodno hodijo.
Serbian[sr]
Док су Спартак и његова убилачка хорда слободни.
Swedish[sv]
Medan Spartacus och hans män går fria.