Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا أكثَر بكثير مما أدرت رؤيَته مِن أي مُنتخَب رسمي.
Bulgarian[bg]
Не исках да виждам това никога.
Czech[cs]
Tolik jsem nikdy z jakéhokoliv zvoleného úředníka vidět nechtěla.
Danish[da]
Det var mere, end jeg ønskede at se.
Greek[el]
Αυτό ήταν το τελευταίο πράγμα που σίγουρα ήθελα να δω.
English[en]
That is more than I ever wanted to see of any elected official.
Spanish[es]
Eso es más de lo que alguna vez quise ver de cualquier oficial electo.
Estonian[et]
Seda on rohkem, kui tahaksin ühegi valitud isiku puhul näha.
French[fr]
C'est plus que je n'ai jamais voulu voir d'un élu.
Hungarian[hu]
Ez több, mint amit látni szeretnék egy hivatalnokból.
Indonesian[id]
Itu lebih dari yang ingin kulihat dari petugas terpilih.
Italian[it]
Non mi aspettavo di vedere cosi'tante cose di un uomo politico.
Dutch[nl]
Dat is meer dan wat ik ooit wilde zien van een gekozen ambtenaar.
Polish[pl]
To urzędnik państwowy, który pokazał mi zdecydowanie za dużo.
Portuguese[pt]
Isso é mais do que eu gostaria de ver em um servidor público.
Romanian[ro]
E mai mult decât aş fi vrut să văd de la un primar.
Slovenian[sl]
Izvoljenega predstavnika nočem gledati tako.
Turkish[tr]
Bu, hayatım boyunca seçilmiş birisini görmek istediğim bir durumdan daha da fazlası.