Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Адресът на Моник ДеКарло, който намерихме, беше в квартала познат като Малка Италия.
Czech[cs]
Adresa, kterou jsme dostali na DiCarIovou, byla v Malé Itálii.
Danish[da]
Monique DiCarlos adresse var i Little ltaly.
German[de]
De Carlos Adresse befand sich im italienischen Viertel.
Greek[el]
Η διεύθυνση της Μονίκ Ντεκάρλο ήταν στην περιοχή Μικρή Ιταλία.
English[en]
The address we were given for Monique DiCarlo was in Little Italy.
Spanish[es]
La dirección de Monique DeCarlo que nos dieron estaba en la Pequeña Italia de la ciudad.
Estonian[et]
Monique DiCarlo aadress, asus Itaalia kvartalis.
Finnish[fi]
Monique DiCarlon osoite oli italialaiskaupunginosassa.
French[fr]
Cette femme tenait un salon dans Little Italy.
Hebrew[he]
הכתובת של מוניק דיכרלו הביאה לנו הייתה באיטליה הקטנה.
Croatian[hr]
Ta adresa se nalazila u dijelu grada poznatijem kao mala Italija.
Hungarian[hu]
Monique DiCarlo címe az olasz negyedben volt.
Indonesian[id]
Alamat kami diberi untuk Monique DiCarlo di Little ltaly.
Italian[it]
L'indirizzo che c'era stato dato per Monique DiCarlo era a Little Italy.
Macedonian[mk]
Адресата што ја имавме за Де Карло беше во градската Мала Италија.
Dutch[nl]
't Adres van Monique de Carlo was in Little Italy.
Polish[pl]
Monique DiCarlo mieszkała w dzielnicy zwanej Małymi Włochami.
Portuguese[pt]
O endereço que tínhamos para a DeCarlo ficava em Little Italy.
Romanian[ro]
Adresa lui Monique DiCarlo era în Mica Italie.
Russian[ru]
Адрес, по-которому мы отправились, находился в районе " Маленькой Италии "...
Slovenian[sl]
Monique je živela v Mali ltaliji.
Serbian[sr]
Ta adresa se nalazila u delu grada poznatijem kao mala Italija.
Swedish[sv]
Adressen vi fått till Monique DiCarlo var i Little Italy.
Turkish[tr]
Moniıue DiCarlo'nun adresi İtalyan mahallesindeydi.