Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Предлага на Front Populaire pour la Renaissance de la Centrafrique (FPRC) провеждането на военна операция с неговата въоръжена групировка по време на боевете в префектура Vakaga през 2019 г.
Czech[cs]
Kromě toho nabídl Lidové frontě pro obrodu Středoafrické republiky (Front Populaire pour la Renaissance de Centrafrique, FPRC), že se svou ozbrojenou skupinou provede vojenskou operaci během bojů, jež v roce 2019 probíhaly v prefektuře Vakaga.
Danish[da]
Han tilbød også Front Populaire pour la Renaissance de la Centrafrique (FPRC) at gennemføre en militæroperation med sin væbnede gruppe under kampene i præfekturet Vakaga i 2019.
German[de]
Außerdem bot er der Front Populaire pour la Renaissance de la Centrafrique (FPRC) die Durchführung einer militärischen Operation mit seiner bewaffneten Gruppe während der Kämpfe in der Präfektur Vakaga im Jahr 2019 an.
Greek[el]
Προσέφερε επίσης τις υπηρεσίες του στο Λαϊκό Μέτωπο για την Αναγέννηση της Κεντροαφρικανικής Δημοκρατίας (Front Populaire pour la Renaissance de la Centrafrique - FPRC) για την εκτέλεση στρατιωτικής επιχείρησης με την ένοπλη ομάδα του κατά τη διάρκεια των συγκρούσεων στην επαρχία Vakaga το 2019.
English[en]
He also made an offer to the Front Populaire pour la Renaissance de la Centrafrique (FPRC) to carry out a military operation with his armed group during the fighting in Vakaga prefecture in 2019.
Spanish[es]
Además, ofreció participar al Front Populaire pour la Renaissance de la Centrafrique (FPRC) en una operación militar con su grupo armado durante los combates librados en la prefectura de Vakaga en 2019.
Estonian[et]
Samuti tegi ta rühmitusele Front Populaire pour la Renaissance de la Centrafrique (FPRC) pakkumise viia 2019. aastal Vakaga prefektuuris toimunud lahingute ajal läbi sõjaline operatsioon koos oma relvarühmitusega.
Finnish[fi]
Lisäksi hän esitti Front Populaire pour la Renaissance de la Centrafrique (FPRC) -liittoumalle tarjouksen sotilasoperaation toteuttamisesta aseellisen ryhmittymänsä kanssa Vakagan prefektuurin yhteenottojen aikana vuonna 2019.
French[fr]
Il a également proposé au Front populaire pour la renaissance de la Centrafrique (FPRC) une association avec son groupe armé en vue de mener une opération militaire lors des combats qui ont eu lieu dans la préfecture de la Vakaga en 2019.
Irish[ga]
Rinne sé tairiscint freisin do Front Populaire pour la Renaissance de la Centifrique (FPRC) oibríocht mhíleata a dhéanamh lena ghrúpa armtha le linn na troda in Vakaga in 2019.
Croatian[hr]
Također je skupini Front Populaire pour la Renaissance de la Centrafrique (FPRC) ponudio provođenje vojne operacije sa svojom oružanom skupinom tijekom sukoba u prefekturi Vakaga u 2019.
Hungarian[hu]
Felajánlotta továbbá a Front Populaire pour la Renaissance de la Centrafrique (FPRC) számára, hogy a Vakaga prefektúrában 2019-ben folytatott harcok során fegyveres csoportjával katonai műveletet hajt végre.
Italian[it]
Ha anche proposto al Front populaire pour la renaissance de la Centrafrique (FPRC) di condurre un’operazione militare con un suo gruppo armato durante i combattimenti nella prefettura di Vakaga del 2019.
Lithuanian[lt]
Jis taip pat pasiūlė Front Populaire pour la Renaissance de la Centrafrique (FPRC) įvykdyti karinę operaciją su savo ginkluota grupuote per 2019 m. kovas Vakagos prefektūroje.
Latvian[lv]
Viņš nāca klajā arī ar piedāvājumu Front Populaire pour la Renaissance de la Centrafrique (FPRC) ar savu bruņoto grupējumu veikt militāras operācijas kaujās Vakaga (Vakaga) prefektūrā 2019. gadā.
Maltese[mt]
Huwa għamel ukoll offerta lill-Front Populaire pour la Renaissance de la Centrafrique (FPRC) biex iwettqu operazzjoni militari mal-grupp armat tiegħu matul il-ġlied fil-prefettura ta’ Vakaga fl-2019.
Dutch[nl]
Tijdens de gevechten in de prefectuur Vakaga in 2019 deed hij het Front Populaire pour la Renaissance de la Centrafrique (FPRC) een aanbod om met zijn gewapende groepering een militaire operatie uit te voeren.
Polish[pl]
Złożył również Ludowemu Ruchowi na rzecz Odrodzenia Afryki Środkowej (FPRC) ofertę dotyczącą przeprowadzenia operacji wojskowej ze swoją grupą zbrojną podczas walk w prefekturze Vakaga w 2019 r.
Portuguese[pt]
Apresentou igualmente uma proposta à Frente Popular para o Renascimento da República Centro-Africana (FPRC) no sentido de realizar uma operação militar com o seu grupo armado durante os combates que ocorreram na prefeitura de Vakaga, em 2019.
Romanian[ro]
De asemenea, el a propus Front Populaire pour la Renaissance de la Centrafrique (FPRC) să desfășoare o operațiune militară împreună cu grupul său armat în timpul luptelor din 2019 din prefectura Vakaga.
Slovak[sk]
Okrem toho navrhol Ľudovému frontu za obnovu Strednej Afriky (Front Populaire pour la Renaissance de la Centrafrique) (FPRC), že so svojou ozbrojenou skupinou vykoná vojenskú operáciu počas bojov, ktoré v roku 2019 prebiehali v provincii Vakaga.
Slovenian[sl]
Poleg tega je Front Populaire pour la Renaissance de la Centrafrique (FPRC) ponudil izvedbo vojaške operacije s svojo oboroženo skupino med spopadi v prefekturi Vakaga v letu 2019.
Swedish[sv]
Han erbjöd även Front Populaire pour la Renaissance de la Centrafrique (FPRC) att genomföra en militär operation tillsammans hans väpnade grupp under striderna i prefekturen Vakaga 2019.