Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
При вече лекуваните пациенти общо # % от случаите на кървене са се повлияли от една или две интравенозни инжекции с KOGENATE Bayer
Czech[cs]
U dříve léčených pacientů bylo # % případů krvácení zvládnuto pomocí jedné nebo dvou intravenózních injekcí přípravku KOGENATE Bayer
Danish[da]
Som helhed reagerede # % af blødningerne hos de tidligere behandlede patienter på en eller to intravenøse injektioner med KOGENATE Bayer
German[de]
Bei den vorbehandelten Patienten lag die Responderrate bei einer oder zwei intravenösen Injektionen mit KOGENATE Bayer bei insgesamt # % der Blutungen
English[en]
In the previously treated patients, overall, # % of bleeds responded to one or two intravenous injections of KOGENATE Bayer
Spanish[es]
En los pacientes anteriormente tratados, en general el # % de las hemorragias respondieron a una ó dos inyecciones intravenosas de KOGENATE Bayer
Estonian[et]
KOGENATE Bayeri ühele või kahele intravenoossele süstile reageeris kokku # % varem ravitud patsientide veritsemistest
Finnish[fi]
Aiemmin hoidettujen potilaiden vuodoista kaikkiaan # % reagoi yhteen tai kahteen KOGENATE Bayer-injektioon laskimoon annettuna
French[fr]
Chez les patients précédemment traités, dans l ensemble, # % des hémorragies ont répondu à une ou deux injections intraveineuses de KOGENATE Bayer
Hungarian[hu]
A korábban kezelt betegeknél az összes vérzéses eset # %-ban volt válasz # vagy # KOGENATE Bayer infúzió beadására
Italian[it]
Nel complesso, nel # % dei pazienti trattati in precedenza, l emorragia si è interrotta dopo uno o due iniezioni endovenose di KOGENATE Bayer
Lithuanian[lt]
Anksčiau gydytiems pacientams # proc. atvejų kraujavimas sustabdytas viena arba dviem KOGENATE Bayer intraveninėmis injekcijomis
Latvian[lv]
Iepriekš ārstētiem pacientiem kopumā # % asiņošanas gadījumu pozitīva reakcija tika sasniegta ar vienu vai divām KOGENATE Bayer intravenozajam injekcijām
Maltese[mt]
Fil-pazjenti li rċevew kura qabel, globalment, # % tal-fsid irrisponda għal injezzjoni waħda jew żewġ injezzjonijiet ġol-vina ta ’ KOGENATE Bayer
Polish[pl]
U wcześniej leczonych pacjentów, # % krwawień odpowiadało jednemu lub dwóm wstrzyknięciom dożylnym preparatu KOGENATE Bayer
Portuguese[pt]
Nos pacientes previamente tratados, ao todo, # % das hemorragias responderam a # ou # injecções intravenosas de KOGENATE Bayer
Romanian[ro]
La pacienţii trataţi anterior, în general, un procent de # % dintre hemoragii au răspuns la una sau două injecţii intravenoase cu KOGENATE Bayer
Slovak[sk]
U pacientov, ktorí boli už v minulosti liečení, # % prípadov krvácania sa zastavilo po # alebo # intravenóznych injekciách lieku KOGENATE Bayer
Slovenian[sl]
V celoti je pri predhodno zdravljenih bolnikih v # % primerov krvavitev prišlo do odziva na eno do dve intravenski injekciji zdravila KOGENATE Bayer
Swedish[sv]
I gruppen med tidigare behandlade patienter upphörde # % av blödningarna efter en eller två intravenösa injektioner med KOGENATE Bayer