Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Член #, четвърта алинея и членове #, # и # се прилагат mutatis mutandis по отношение на секретаря на Общия съд
Czech[cs]
Ustanovení čl. # čtvrtého pododstavce a článků #, # a # se přiměřeně použijí pro vedoucího soudní kanceláře Tribunálu
Danish[da]
Artikel #, stk. #, samt artikel #, # og # finder tilsvarende anvendelse på Rettens justitssekretær
German[de]
Artikel # Absatz # sowie die Artikel #, # und # finden auf den Kanzler des Gerichts entsprechende Anwendung
Greek[el]
Το άρθρο #, τέταρτο εδάφιο και τα άρθρα #, # και #, εφαρμόζονται αναλόγως και στο γραμματέα του Γενικού Δικαστηρίου
English[en]
The fourth paragraph of Article # and Articles #, # and # shall apply to the Registrar of the General Court mutatis mutandis
Spanish[es]
Serán aplicables mutatis mutandis al Secretario del Tribunal General el párrafo cuarto del artículo # y los artículos #, # y
Estonian[et]
Artikli # neljandat lõiku ning artikleid #, # ja # kohaldatakse üldkohtu kohtusekretäri suhtes mutatis mutandis
Finnish[fi]
Tämän perussäännön # artiklan neljättä kohtaa sekä #, # ja # artiklaa sovelletaan soveltuvin osin unionin yleisen tuomioistuimen kirjaajaan
French[fr]
L'article #, quatrième alinéa, les articles #, # et # s'appliquent, mutatis mutandis, au greffier du Tribunal
Irish[ga]
Beidh feidhm mutatatis mutandis ag an gceathrú mír d'Airteagal # agus ag Airteagail #, # agus # maidir le Cláraitheoir na Cúirte Ginearálta
Hungarian[hu]
A #. cikk negyedik bekezdését, valamint a #., #. és #. cikket a Törvényszék hivatalvezetőjére is megfelelően alkalmazni kell
Italian[it]
L'articolo #, quarto comma, e gli articoli #, # e # si applicano, coi necessari adattamenti, al cancelliere del Tribunale
Lithuanian[lt]
straipsnio ketvirtoji pastraipa ir #, # bei # straipsniai taikomi mutatis mutandis Bendrojo Teismo kancleriui
Latvian[lv]
Šo Statūtu #. panta ceturtā daļa, kā arī #., #. un #. pants mutatis mutandis attiecas arī uz Vispārējās tiesas sekretāru
Maltese[mt]
Ir-raba' paragrafu ta' l-Artikolu # u l-Artikoli #, # u # japplikaw mutatis mutandis għar-Reġistratur tal-Qorti Ġenerali
Dutch[nl]
Artikel #, vierde alinea, en de artikelen #, # en # zijn van overeenkomstige toepassing op de griffier van het Gerecht
Polish[pl]
Czwarty akapit artykułu # oraz artykuły #, # i # stosują się do sekretarza Sądu mutatis mutandis
Portuguese[pt]
O quarto parágrafo do artigo #.o e os artigos #.o, #.o e #.o do presente Estatuto aplicam-se, mutatis mutandis, ao secretário do Tribunal Geral
Romanian[ro]
Articolul # al patrulea paragraf, articolele #, # şi # se aplică, mutatis mutandis, grefierului Tribunalului
Slovak[sk]
Článok # štvrtý pododsek a články #, # a # sa primerane vzťahujú aj na tajomníka Všeobecného súdu
Slovenian[sl]
Četrti odstavek člena # ter členi #, # in # se mutatis mutandis uporabljajo za sodnega tajnika Splošnega sodišča
Swedish[sv]
Artikel # fjärde stycket och artiklarna #, # och # ska också tillämpas på tribunalens justitiesekreterare