Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
ПРОЦЕДУРА НА ПОДПОМАГАЩАТА КОМИСИЯ Заглавие Защита на лицата, подаващи сигнали за нарушения на правото на Съюза Позовавания COM(2018)0218 – C8-0159/2018 – 2018/0106(COD) Водещи комисии Дата на обявяване в заседание JURI 28.5.2018 Дадено становище Дата на обявяване в заседание LIBE 28.5.2018 Асоциирани комисии Дата на обявяване в заседание 13.9.2018 Докладчик по становище: Дата на назначаване Maite Pagazaurtundúa Ruiz 25.6.2018 Разглеждане в комисия 3.9.2018 Дата на приемане 5.11.2018 Резултат от окончателното гласуване +: –: 0: 26 8 4 Членове, присъствали на окончателното гласуване Heinz K.
Czech[cs]
POSTUP VE VÝBORU POŽÁDANÉM O STANOVISKO Název Ochrana osob informujících o porušování právních předpisů Unie Referenční údaje COM(2018)0218 – C8-0159/2018 – 2018/0106(COD) Věcně příslušný výbor Datum oznámení na zasedání JURI 28.5.2018 Výbor, který vypracoval stanovisko Datum oznámení na zasedání LIBE 28.5.2018 Přidružené výbory - datum oznámení na zasedání 13.9.2018 Zpravodaj(ka) Datum jmenování Maite Pagazaurtundúa Ruiz 25.6.2018 Projednání ve výboru 3.9.2018 Datum přijetí 5.11.2018 Výsledek konečného hlasování +: –: 0: 26 8 4 Členové přítomní při konečném hlasování Heinz K.
Danish[da]
PROCEDURE I RÅDGIVENDE UDVALG Titel Beskyttelse af personer, der indberetter overtrædelser af EU-lovgivningen Referencer COM(2018)0218 – C8-0159/2018 – 2018/0106(COD) Korresponderende udvalg Dato for meddelelse på plenarmødet JURI 28.5.2018 Udtalelse fra Dato for meddelelse på plenarmødet LIBE 28.5.2018 Associerede udvalg - dato for meddelelse på plenarmødet 13.9.2018 Ordfører for udtalelse Dato for valg Maite Pagazaurtundúa Ruiz 25.6.2018 Behandling i udvalg 3.9.2018 Dato for vedtagelse 5.11.2018 Resultat af den endelige afstemning +: –: 0: 26 8 4 Til stede ved den endelige afstemning - medlemmer Heinz K.
German[de]
Oktober 2013 zur Änderung des Statuts der Beamten der Europäischen Union und der Beschäftigungsbedingungen für die sonstigen Bediensteten der Europäischen Union; VERFAHREN DES MITBERATENDEN AUSSCHUSSES Titel Schutz von Personen, die Verstöße gegen das Unionsrecht melden Bezugsdokumente - Verfahrensnummer COM(2018)0218 – C8-0159/2018 – 2018/0106(COD) Federführender Ausschuss Datum der Bekanntgabe im Plenum JURI 28.5.2018 Stellungnahme von Datum der Bekanntgabe im Plenum LIBE 28.5.2018 Assoziierte Ausschüsse - datum der bekanntgabe im plenum 13.9.2018 Verfasser(in) der Stellungnahme Datum der Benennung Maite Pagazaurtundúa Ruiz 25.6.2018 Prüfung im Ausschuss 3.9.2018 Datum der Annahme 5.11.2018 Ergebnis der Schlussabstimmung +: –: 0: 26 8 4 Zum Zeitpunkt der Schlussabstimmung anwesende Mitglieder Heinz K.
English[en]
PROCEDURE – COMMITTEE ASKED FOR OPINION Title Protection of persons reporting on breaches of Union law References COM(2018)0218 – C8-0159/2018 – 2018/0106(COD) Committee responsible Date announced in plenary JURI 28.5.2018 Opinion by Date announced in plenary LIBE 28.5.2018 Associated committees - date announced in plenary 13.9.2018 Rapporteur Date appointed Maite Pagazaurtundúa Ruiz 25.6.2018 Discussed in committee 3.9.2018 Date adopted 5.11.2018 Result of final vote +: –: 0: 26 8 4 Members present for the final vote Heinz K.
Spanish[es]
PROCEDIMIENTO DE LA COMISIÓN COMPETENTE PARA EMITIR OPINIÓN Título Protección de las personas que informen sobre infracciones del Derecho de la Unión Referencias COM(2018)0218 – C8-0159/2018 – 2018/0106(COD) Comisión competente para el fondo Fecha del anuncio en el Pleno JURI 28.5.2018 Opinión emitida por Fecha del anuncio en el Pleno LIBE 28.5.2018 Comisiones asociadas - fecha del anuncio en el Pleno 13.9.2018 Ponente de opinión Fecha de designación Maite Pagazaurtundúa Ruiz 25.6.2018 Examen en comisión 3.9.2018 Fecha de aprobación 5.11.2018 Resultado de la votación final +: –: 0: 26 8 4 Miembros presentes en la votación final Heinz K.
Estonian[et]
NÕUANDVA KOMISJONI MENETLUS Pealkiri Liidu õiguse rikkumisest teatavate isikute kaitse Viited COM(2018)0218 – C8-0159/2018 – 2018/0106(COD) Vastutav komisjon istungil teada andmise kuupäev JURI 28.5.2018 Arvamuse esitajad istungil teada andmise kuupäev LIBE 28.5.2018 Kaasatud komisjonid - istungil teada andmise kuupäev 13.9.2018 Arvamuse koostaja nimetamise kuupäev Maite Pagazaurtundúa Ruiz 25.6.2018 Läbivaatamine parlamendikomisjonis 3.9.2018 Vastuvõtmise kuupäev 5.11.2018 Lõpphääletuse tulemus +: –: 0: 26 8 4 Lõpphääletuse ajal kohal olnud liikmed Heinz K.
Finnish[fi]
ASIAN KÄSITTELYLAUSUNNON ANTAVASSA VALIOKUNNASSA Otsikko Unionin oikeuden rikkomisesta ilmoittavien henkilöiden suojelu Viiteasiakirjat COM(2018)0218 – C8-0159/2018 – 2018/0106(COD) Asiasta vastaava valiokunta Ilmoitettu istunnossa (pvä) JURI 28.5.2018 Lausunnon antanut valiokunta Ilmoitettu istunnossa (pvä) LIBE 28.5.2018 Yhteistyöhön osallistuvat valiokunnat – Ilmoitettu istunnossa (pvä) 13.9.2018 Valmistelija Nimitetty (pvä) Maite Pagazaurtundúa Ruiz 25.6.2018 Valiokuntakäsittely 3.9.2018 Hyväksytty (pvä) 5.11.2018 Lopullisen äänestyksen tulos +: –: 0: 26 8 4 Lopullisessa äänestyksessä läsnä olleet jäsenet Heinz K.
French[fr]
PROCÉDURE DE LA COMMISSION SAISIE POUR AVIS Titre Protection des personnes qui signalent des violations du droit de l’Union Références COM(2018)0218 – C8-0159/2018 – 2018/0106(COD) Commission compétente au fond Date de l’annonce en séance JURI 28.5.2018 Avis émis par Date de l’annonce en séance LIBE 28.5.2018 Commissions associées - date de l’annonce en séance 13.9.2018 Rapporteur(e) pour avis Date de la nomination Maite Pagazaurtundúa Ruiz 25.6.2018 Examen en commission 3.9.2018 Date de l’adoption 5.11.2018 Résultat du vote final +: –: 0: 26 8 4 Membres présents au moment du vote final Heinz K.
Croatian[hr]
POSTUPAK U ODBORU KOJI DAJE MIŠLJENJE Naslov Zaštita osoba koje prijavljuju povrede prava Unije Referentni dokumenti COM(2018)0218 – C8-0159/2018 – 2018/0106(COD) Nadležni odbor Datum objave na plenarnoj sjednici JURI 28.5.2018 Odbori koji su dali mišljenje Datum objave na plenarnoj sjednici LIBE 28.5.2018 Pridruženi odbori - datum objave na plenarnoj sjednici 13.9.2018 Izvjestitelj(ica) za mišljenje Datum imenovanja Maite Pagazaurtundúa Ruiz 25.6.2018 Razmatranje u odboru 3.9.2018 Datum usvajanja 5.11.2018 Rezultat konačnog glasovanja +: –: 0: 26 8 4 Zastupnici nazočni na konačnom glasovanju Heinz K.
Hungarian[hu]
A VÉLEMÉNYNYILVÁNÍTÁSRA FELKÉRT BIZOTTSÁG ELJÁRÁSA Cím Az uniós jog megsértését bejelentő személyek védelme Hivatkozások COM(2018)0218 – C8-0159/2018 – 2018/0106(COD) Illetékes bizottság A plenáris ülésen való bejelentés dátuma JURI 28.5.2018 Véleményt nyilvánított A plenáris ülésen való bejelentés dátuma LIBE 28.5.2018 Társbizottságok – a plenáris ülésen való bejelentés dátuma 13.9.2018 A vélemény előadója A kijelölés dátuma Maite Pagazaurtundúa Ruiz 25.6.2018 Vizsgálat a bizottságban 3.9.2018 Az elfogadás dátuma 5.11.2018 A zárószavazás eredménye +: –: 0: 26 8 4 A zárószavazáson jelen lévő tagok Heinz K.
Italian[it]
PROCEDURA DELLA COMMISSIONE COMPETENTE PER PARERE Titolo Protezione delle persone che segnalano violazioni del diritto dell’Unione Riferimenti COM(2018)0218 – C8-0159/2018 – 2018/0106(COD) Commissione competente per il merito Annuncio in Aula JURI 28.5.2018 Parere espresso da Annuncio in Aula LIBE 28.5.2018 Commissioni associate - annuncio in aula 13.9.2018 Relatore per parere Nomina Maite Pagazaurtundúa Ruiz 25.6.2018 Esame in commissione 3.9.2018 Approvazione 5.11.2018 Esito della votazione finale +: –: 0: 26 8 4 Membri titolari presenti al momento della votazione finale Heinz K.
Lithuanian[lt]
NUOMONĘ TEIKIANČIO KOMITETO PROCEDŪRA Pavadinimas Asmenų, pranešančių apie Sąjungos teisės pažeidimus, apsauga Nuorodos COM(2018)0218 – C8-0159/2018 – 2018/0106(COD) Atsakingas komitetas Paskelbimo plenariniame posėdyje data JURI 28.5.2018 Nuomonę pateikė Paskelbimo plenariniame posėdyje data LIBE 28.5.2018 Susiję komitetai - paskelbimo plenariniame posėdyje data 13.9.2018 Nuomonės referentas (-ė) Paskyrimo data Maite Pagazaurtundúa Ruiz 25.6.2018 Svarstymas komitete 3.9.2018 Priėmimo data 5.11.2018 Galutinio balsavimo rezultatai +: –: 0: 26 8 4 Posėdyje per galutinį balsavimą dalyvavę nariai Heinz K.
Latvian[lv]
ATZINUMU SNIEDZOŠĀS KOMITEJAS PROCEDŪRA Virsraksts To personu aizsardzība, kuras ziņo par Savienības tiesību aktu pārkāpumiem Atsauces COM(2018)0218 – C8-0159/2018 – 2018/0106(COD) Atbildīgā komiteja Datums, kad paziņoja plenārsēdē JURI 28.5.2018 Atzinumu sniedza Datums, kad paziņoja plenārsēdē LIBE 28.5.2018 Iesaistītās komitejas - datums, kad paziņoja plenārsēdē 13.9.2018 Atzinumu sagatavoja Iecelšanas datums Maite Pagazaurtundúa Ruiz 25.6.2018 Izskatīšana komitejā 3.9.2018 Pieņemšanas datums 5.11.2018 Galīgais balsojums +: –: 0: 26 8 4 Komitejas locekļi, kas bija klāt galīgajā balsošanā Heinz K.
Dutch[nl]
PROCEDURE VAN DE ADVISERENDE COMMISSIE Titel Bescherming van personen die inbreuken op het Unierecht melden Document- en procedurenummers COM(2018)0218 – C8-0159/2018 – 2018/0106(COD) Bevoegde commissie Datum bekendmaking JURI 28.5.2018 Advies uitgebracht door Datum bekendmaking LIBE 28.5.2018 Medeverantwoordelijke commissies - datum bekendmaking 13.9.2018 Rapporteur voor advies Datum benoeming Maite Pagazaurtundúa Ruiz 25.6.2018 Behandeling in de commissie 3.9.2018 Datum goedkeuring 5.11.2018 Uitslag eindstemming +: –: 0: 26 8 4 Bij de eindstemming aanwezige leden Heinz K.
Polish[pl]
PROCEDURA W KOMISJI OPINIODAWCZEJ Tytuł Ochrona osób zgłaszających przypadki łamania prawa Unii Odsyłacze COM(2018)0218 – C8-0159/2018 – 2018/0106(COD) Komisja przedmiotowo właściwa Data ogłoszenia na posiedzeniu JURI 28.5.2018 Opinia wydana przez Data ogłoszenia na posiedzeniu LIBE 28.5.2018 Komisje zaangażowane – Data ogłoszenia na posiedzeniu 13.9.2018 Sprawozdawczyni komisji opiniodawczej Data powołania Maite Pagazaurtundúa Ruiz 25.6.2018 Rozpatrzenie w komisji 3.9.2018 Data przyjęcia 5.11.2018 Wynik głosowania końcowego +: –: 0: 26 8 4 Posłowie obecni podczas głosowania końcowego Heinz K.
Portuguese[pt]
PROCESSO DA COMISSÃO ENCARREGADA DE EMITIR PARECER Título Proteção das pessoas que denunciam infrações ao direito da União Referências COM(2018)0218 – C8-0159/2018 – 2018/0106(COD) Comissão competente quanto ao fundo Data de comunicação em sessão JURI 28.5.2018 Parecer emitido por Data de comunicação em sessão LIBE 28.5.2018 Comissões associadas – data de comunicação em sessão 13.9.2018 Relator(a) de parecer Data de designação Maite Pagazaurtundúa Ruiz 25.6.2018 Exame em comissão 3.9.2018 Data de aprovação 5.11.2018 Resultado da votação final +: –: 0: 26 8 4 Deputados presentes no momento da votação final Heinz K.
Romanian[ro]
PROCEDURA COMISIEI SESIZATE PENTRU AVIZ Titlu Protecția persoanelor care raportează încălcări ale dreptului Uniunii Referințe COM(2018)0218 – C8-0159/2018 – 2018/0106(COD) Comisie competentă Data anunțului în plen JURI 28.5.2018 Aviz emis de către Data anunțului în plen LIBE 28.5.2018 Comisii asociate - data anunțului în plen 13.9.2018 Raportor/Raportoare pentru aviz: Data numirii Maite Pagazaurtundúa Ruiz 25.6.2018 Examinare în comisie 3.9.2018 Data adoptării 5.11.2018 Rezultatul votului final +: –: 0: 26 8 4 Membri titulari prezenți la votul final Heinz K.
Slovak[sk]
POSTUP – VÝBOR POŽIADANÝ O STANOVISKO Názov Ochrana osôb nahlasujúcich porušenia práva Únie Referenčné čísla COM(2018)0218 – C8-0159/2018 – 2018/0106(COD) Gestorský výbor dátum oznámenia na schôdzi JURI 28.5.2018 Výbor, ktorý predložil stanovisko dátum oznámenia na schôdzi LIBE 28.5.2018 Pridružené výbory – dátum oznámenia na schôdzi 13.9.2018 Spravodajkyňa výboru požiadaného o stanovisko dátum vymenovania Maite Pagazaurtundúa Ruiz 25.6.2018 Prerokovanie vo výbore 3.9.2018 Dátum prijatia 5.11.2018 Výsledok záverečného hlasovania +: –: 0: 26 8 4 Poslanci prítomní na záverečnom hlasovaní Heinz K.
Swedish[sv]
ÄRENDETS GÅNG I DET RÅDGIVANDE UTSKOTTET Titel Skydd för personer som rapporterar om överträdelser av unionsrätten Referensnummer COM(2018)0218 – C8-0159/2018 – 2018/0106(COD) Ansvarigt utskott Tillkännagivande i kammaren JURI 28.5.2018 Yttrande från Tillkännagivande i kammaren LIBE 28.5.2018 Associerat/Associerade utskott - tillkännagivande i kammaren 13.9.2018 Föredragande av yttrande Utnämning Maite Pagazaurtundúa Ruiz 25.6.2018 Behandling i utskott 3.9.2018 Antagande 5.11.2018 Slutomröstning: resultat +: –: 0: 26 8 4 Slutomröstning: närvarande ledamöter Heinz K.