Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Wandas fader, Peter, var så rasende at han myrdede hende da hun kom hjem fra laden den aften.
Greek[el]
Ο πατέρας της Γουάντα, ο Πίτερ, ήταν τόσο θυμωμένος... εκείνο το βράδυ, που τη σκότωσε καθώς επέστρεψε από τον αχυρώνα,
English[en]
Wanda's father, Peter, was so angry... he killed her when he returned barn that night.
Spanish[es]
El padre de Wanda, Peter, estaba tan furioso... que la mató cuando regresó del granero aquella noche.
Finnish[fi]
Wandan isä Peter oli niin raivoissaan, että tappoi tyttärensä tämän palattua ladosta sinä iltana.
Croatian[hr]
Vanda otac, Petar, bio toliko ljut da ju je ubio kad se vratila od laika prijatelja te noc ́ i,
Norwegian[nb]
Wandas far, Peter, var så sint at han drepte henne da hun kom tilbake fra låven den kvelden,
Portuguese[pt]
O pai de Wanda, Peter, estavatão enraivecido... que ele a matou quando ela voltou do celeiro naquela noite.
Serbian[sr]
Vandin otac, Piter, bio je toliko ljut... pa ju je ubio kada se te noći vratila iz štale.
Swedish[sv]
Wandas far Peter var så rasande att han dödade henne när hon kom tillbaka från ladan den kvällen,
Chinese[zh]
万达 的 父亲 , 彼得 , 很 生气 甚至 当 他 杀害 了 她 的 背 从 他 的 约会 , 那天 晚上 ,