Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Co děláš v létě?
German[de]
Was machst du diesen Sommer?
Greek[el]
Τι κάνεις αυτό το καλοκαίρι;
English[en]
What are you doing this summer?
Spanish[es]
¿Qué haces este verano?
Persian[fa]
امسال تابستون چيکار ميکني ؟
Finnish[fi]
Mitä teet tänä kesänä?
French[fr]
Qu'est ce que tu vas faire cet été?
Hebrew[he]
מה אתה עושה בקיץ הקרוב?
Croatian[hr]
Što radiš ovo ljeto?
Hungarian[hu]
Mit csinálsz a nyáron?
Italian[it]
Cosa farai quest'estate?
Norwegian[nb]
Hva gjør du i sommer?
Dutch[nl]
Wat ga je doen deze zomer?
Polish[pl]
Co zamierzasz robić latem?
Portuguese[pt]
O que você está fazendo neste verão?
Romanian[ro]
Ce ai făcut vara asta?
Russian[ru]
Чем будешь заниматься этим летом?
Serbian[sr]
Što radiš ovo ljeto?
Turkish[tr]
Bu yaz ne yapacaksın?