Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Prestanite me tako zvati!
German[de]
Hören Sie auf, mich so zu nennen.
Greek[el]
Σταματείστε να με αποκαλείτε έτσι.
English[en]
Stοp... Stοp calling me that.
Estonian[et]
Te ei ütle mulle Bertie!
Finnish[fi]
Älkää käyttäkö sitä nimeä.
Indonesian[id]
Berhenti memanggilku begitu!
Icelandic[is]
Ekki kalla mig ūessu nafni.
Italian[it]
Non... non chiamatemi più così.
Lithuanian[lt]
Nevadinkite manęs taip.
Portuguese[pt]
Pare de me chamar assim!
Russian[ru]
Прекратите меня так называть!
Thai[th]
หยุดเรียกฉันแบบนั้นนะ!
Ukrainian[uk]
Припини мене так називати!