Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Компютърни услуги, а именно предоставяне на компютърна мрежа и бази данни за позволяване на потребителите да поддържат, обработват, манипулират и използват образи и данни, и да комуникират и обменят информация с други потребители, свързана със стоматологията и ортодонтията
Czech[cs]
Počítačové služby, jmenovitě poskytování počítačových sítí a databází umožňujících uživatelům udržovat, zpracovávat, upravovat a využívat obrázky a data a komunikovat a vyměňovat si informace s jinými uživateli, zaměřené na stomatologii a ortodoncii
Danish[da]
Computervirksomhed, nemlig tilvejebringelse af et computernetværk og databaser, der gør det muligt for brugerne at vedligeholde, behandle, manipulere og anvende billeder og data samt at kommunikere og udveksle information med andre brugere vedrørende odontologisk virksomhed og tjenesteydelser inden for kæbeortopædi
German[de]
Computerdienstleistungen, nämlich Bereitstellung von Computernetzen und Datenbanken zur Ermöglichung der Pflege, Verarbeitung, Bearbeitung und Nutzung von Bildern und Daten durch Benutzer und der Kommunikation und des Informationsaustausches mit anderen Benutzern im Bereich Zahnmedizin und Kieferorthopädie
Greek[el]
Υπηρεσίες πληροφορικής, συγκεκριμένα παροχή δικτύου ηλεκτρονικών υπολογιστών και βάσεων δεδομένων για να δίνεται στους χρήστες η δυνατότητα να διατηρούν, επεξεργάζονται, χειρίζονται και χρησιμοποιούν εικόνες και δεδομένα και για να επικοινωνούν και να ανταλλάσσουν πληροφορίες με άλλους χρήστες σε θέματα οδοντιατρικά και ορθοδοντικής
English[en]
Computer services, namely, providing a computer network and databases for allowing users to maintain, process, manipulate and utilize images and data and to communicate and exchange information with other users related to dentistry and orthodontics
Spanish[es]
Servicios informáticos, en concreto, acceso a una red informática y bases de datos para permitir a los usuarios mantener, procesar, manipular y utilizar imágenes y datos y comunicarse e intercambiarse información con otros usuarios con respecto a la odontología y la ortodoncia
Estonian[et]
Arvutiteenused, nimelt arvutivõrgu ja andmebaaside pakkumine võimaldamaks kasutajatele pidada, töödelda, manipuleerida ja kasutada kujutisi ja andmeid ja edastada ja vahetada teiste kasutajatega hambaravi ja stomatoloogiat käsitlevat teavet
Finnish[fi]
Tietokonepalvelut, nimittäin sellaisen tietokoneverkon ja tietokantojen tarjoaminen, joiden avulla voidaan ylläpitää, käsitellä, muokata ja hyödyntää kuvia ja dataa sekä lähettää ja vaihtaa tietoja muiden käyttäjien välillä hammaslääketieteen ja hampaidenoikomisopin alalla
French[fr]
Services informatiques, à savoir fourniture d'un réseau informatique et de bases de données permettant aux utilisateurs de gérer, traiter, manipuler et utiliser des images et des données et de communiquer et d'échanger des informations avec d'autres utilisateurs concernant la dentisterie et l'orthodontie
Hungarian[hu]
Számítógépes szolgáltatások, azaz számítógépes hálózat és adatbázisok rendelkezésre bocsátása a felhasználók számára képek és adatok karbantartásának, feldolgozásának, manipulálásának és felhasználásának lehetővé tételére, és az információk kommunikálására és cseréjére más felhasználókkal a fogászattal és a fogszabályozással kapcsolatban
Italian[it]
Servizi informatici, ovvero fornitura di una rete informatica e banche dati per consentire ad utenti la manutenzione, elaborazione, manipolazione ed utilizzo di immagini e dati e per la comunicazione e lo scambio di informazioni con altri utenti relativamente a servizi d'ortodontisti e dentisti
Lithuanian[lt]
Kompiuterijos paslaugos, būtent kompiuterių tinklo ir duomenų bazių, leidžiančių vartotojams laikyti, doroti, keisti ir naudoti atvaizdus bei duomenis ir bendrauti su kitais vartotojais bei keistis informacija, susijusia su stomatologija ir ortodontija, teikimas
Latvian[lv]
Datoru pakalpojumi, proti, datortīkla un datubāzu nodrošināšana, kas ļauj lietotājiem uzturēt, apstrādēt, pārveidot un izmantot attēlus un datus un sazināties, un apmainīties ar informāciju ar citiem lietotājiem, kas saistīti ar zobārstniecību un ortodontiju
Maltese[mt]
Servizzi informatiċi, jiġifieri, il-provvista ta' netwerk u dejtabejżis informatiċi li jippermettu li l-utenti jżommu, jipproċessaw, jimmanipulaw u jużaw immaġni u dejta u għall-komunikazzjoni u l-iskambju ta' informazzjoni ma' utenti oħra relatati ma' dentistrija u ortodonzja
Dutch[nl]
Computerdiensten, te weten het leveren van een computernetwerk en databases om gebruikers in staat te stellen beelden en gegevens bij te houden, te verwerken, bewerken en gebruiken, en voor het communiceren en uitwisselen van informatie met andere gebruikers over tandheelkunde en orthodontie
Polish[pl]
Usługi komputerowe, mianowicie udostępnianie sieci komputerowych i baz danych w celu umożliwiania użytkownikom zachowywania, przetwarzania, przekształcania i wykorzystywania obrazów i danych oraz komunikowania się i wymiany informacji z innymi użytkownikami w zakresie stomatologii i ortodoncji
Portuguese[pt]
Serviços informáticos, nomeadamente fornecimento de uma rede e de bases de dados informáticas para permitir aos utilizadores a manutenção, tratamento, manipulação e utilização de imagens e dados, e a comunicação e troca de informação com outros utilizadores relativa a medicina dentária e ortodontia
Romanian[ro]
Servicii în domeniul calculatoarelor, respectiv furnizarea de reţele şi baze de date de calculator pentru întreţinerea, prelucrarea, manipularea şi utilizarea imaginilor şi datelor, comunicarea şi schimbul de informaţii cu alţi utilizatori, în probleme de stomatologie şi ortodonţie
Slovak[sk]
Počítačové služby, menovite poskytovanie počítačových sietí a databáz, ktoré umožňujú užívateľom udržiavať, manipulovať a využívať obrazy a údaje a komunikovať a vymieňať informácie s inými užívateľmi v oblasti stomatológie a ortodontie
Slovenian[sl]
Računalniške storitve, in sicer nudenje računalniškega omrežja in podatkovnih zbirk, kar uporabnikom omogoča vzdrževanje, obdelavo, spreminjanje in uporabo slik in podatkov ter komuniciranje in izmenjavo informacij z drugimi uporabniki, o zobozdravstvu in ortodontiki
Swedish[sv]
Datortjänster, nämligen, upplåtande av datornät och databaser för att användarna ska kunna uppehålla, behandla, hantera och utnyttja bilder och data samt för att kommunicera och utbyta information med andra användare avseende tandläkararbete och tandreglering