Besonderhede van voorbeeld: 9045947480850260809

Czech

S tímto přístupem se ztotožňovala drtivá většina Izraelců bez ohledu na politické založení, a když v lednu zvítězil v palestinských volbách Hamas, který velebí terorismus a požaduje zánik Izraele, nový strategický konsensus tím pouze nabral na síle.

German

Dieser Ansatz gefiel der überwiegenden Mehrheit der Israelis, unabhängig von ihrer politischen Couleur, zudem siegte bei den palästinensischen Wahlen im Januar die Hamas, die den Terrorismus hochhält und die Vernichtung Israels fordert, was den neuen strategischen Konsens nur bestärkte.

English

This approach appealed to the vast majority of Israelis, regardless of their political loyalties, and the victory in January’s Palestinian election by Hamas, which extols terrorism and demands Israel’s extinction, only reinforced the new strategic consensus.

Spanish

Ese planeamiento gustó a la inmensa mayoría de los israelíes, independientemente de sus lealtades políticas y la victoria en las elecciones palestinas celebradas en enero de Hamas, que ensalza el terrorismo y pide la extinción de Israel, no hizo sino reforzar el nuevo consenso estratégico.

French

Cette approche a séduit la grande majorité des Israéliens, quelle que soit leur appartenance politique. De plus, la victoire du Hamas aux élections palestiniennes de janvier, parti qui prône le terrorisme et exige la destruction d’Israël, n’a fait que renforcer le nouveau consensus stratégique.

Russian

Этот подход нравится подавляющему большинству израильтян, независимо от их политической приверженности, а победа на январских выборах в Палестине партии Хамас, которая восхваляет терроризм и требует уничтожения Израиля, только укрепила новое стратегическое единодушие.