Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det udtalte, at det måske drejede sig om oplysninger fra dets egne salgsmedarbejdere(64).
German[de]
Das Unternehmen erklärte, es könne sich dabei um Informationen handeln, die es von den eigenen Vertretern erhalten habe(64).
Greek[el]
Δήλωσε ότι πιθανόν να αφορούσε πληροφορίες που έλαβε από δικούς της πωλητές(64).
English[en]
It declared that it might concern information received from its own salesmen(64).
Spanish[es]
Declaró que podía referirse a la información recibida de sus propios vendedores(64).
Finnish[fi]
Yhtiön mukaan kyseessä saattaisivat olla sen omilta myyntiedustajilta saadut tiedot(64).
French[fr]
Elle a déclaré qu'il pourrait s'agir d'informations transmises par ses propres vendeurs(64).
Italian[it]
Ha affermato che la nota in questione poteva riguardare informazioni trasmesse dai suoi venditori(64).
Dutch[nl]
Volgens haar kon het gaan om informatie die zij van haar eigen verkoopmedewerkers had ontvangen(64).
Portuguese[pt]
Declarou que poderia dizer respeito a informações recebidas dos seus próprios vendedores(64).
Swedish[sv]
Hoek Loos förklarade att det kunde gälla uppgifter från dess egna försäljare(64).