Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Projekterne er blevet godkendt efter en streng udvaelgelsesprocedure som foelge af den betydelige nedskaering af bevillingerne paa denne budgetpost i 1994.
German[de]
Aufgrund der erheblichen Mittelkürzungen bei dieser Linie im Jahr 1994 wurden die damit finanzierten Projekte nach strengen Kriterien ausgewählt.
Greek[el]
Τα σχέδια εγκρίθηκαν με αυστηρές διαδικασίες λαμβανομένης υπόψη της σημαντικής μείωσης των πιστώσεων κατά το 1994 σχετικά με αυτό το κονδύλιο.
English[en]
The projects chosen were carefully selected in view of the substantial reduction in appropriations allocated to this heading in 1994.
Spanish[es]
Los proyectos fueron seleccionados rigurosamente, dada la importante disminución de créditos que sufrió en 1994 esta línea.
French[fr]
Les projets retenus l'ont été après une sélection rigoureuse compte tenu de la diminution importante des crédits opérée en 1994 sur cette ligne.
Italian[it]
I progetti sono stati oggetto di una selezione rigorosa in considerazione della sensibile riduzione degli stanziamenti operata nel 1994 su questa linea.
Dutch[nl]
De gekozen projecten zijn eerst streng geselecteerd, vanwege de aanzienlijke verlaging van de kredieten die in 1994 op deze lijn heeft plaatsgevonden.
Portuguese[pt]
Os projectos aprovados foram objecto de uma selecção prévia rigorosa, tendo em conta a diminuição importante das dotações relativamente a esta rubrica em 1994.