Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
. لذا, يبدوا بأنه لايزال يسير بخط مستقيم
Bulgarian[bg]
Движи се по права линия.
Czech[cs]
Vypadá to, že se to hýbe po přímé ose.
Greek[el]
Έτσι φαίνεται σαν να είναι ακόμα κινείται σε ευθεία γραμμή.
English[en]
So it looks like it's still moving in a straight line.
Spanish[es]
Así que parece que todavía se mueve en línea recta.
Estonian[et]
Näib, et see liigub endiselt sirgjooneliselt.
Finnish[fi]
Hyökkäykset noudattavat vieläkin suoraa linjaa.
French[fr]
Donc on dirait que ça se déplace toujours en ligne droite.
Hebrew[he]
אז זה נראה שזה עדיין נע בקו ישר.
Croatian[hr]
Izgleda da i dalje ide ravnom linijom.
Hungarian[hu]
Úgy látom, egyenesen halad előre.
Italian[it]
Quindi sembra che si stia ancora muovendo in linea retta.
Dutch[nl]
Dus het lijkt erop dat hij nog steeds in een rechte lijn gaat.
Polish[pl]
Zdaje się, że nadal idzie tą samą drogą.
Portuguese[pt]
Ainda parece estar se movendo em linha reta.
Romanian[ro]
Se pare că încă merge în linii drepte.
Russian[ru]
Похоже, что оно все еще движется по прямой.
Turkish[tr]
Hâlâ düz bir doğrultuda hareket ediyor gibi görünüyor.