Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Czech[cs]
Olanzapin je indikovaný k prevenci rcidivy u pacient s bipolární poruchou, u kterých lé ba manické epizody olanzapinem byla ú inná (viz bod
Danish[da]
Olanzapin er indiceret til forebyggelse af tilbagefald af de maniske eller depressive episoder i bipolær lidelse for patienter, hvis maniske episode har responderet på olanzapinbehandling (se pkt
German[de]
Bei Patienten, deren manische Episode auf eine Behandlung mit Olanzapin angesprochen hat, ist Olanzapin zur Phasenprophylaxe bei Patienten mit bipolarer Störung angezeigt (siehe Abschnitt
English[en]
In patients whose manic episode has responded to olanzapine treatment, olanzapine is indicated for the prevention of recurrence in patients with bipolar disorder (see section
Spanish[es]
La olanzapina está indicada en la prevención de las recaídas en pacientes que presentan trastorno bipolar que hayan respondido al tratamiento con olanzapina durante el episodio maníaco (ver sección
Estonian[et]
Bipolaarse meeleoluhäirega patsientidel, kellel maania episood on allunud olansapiinravile, on olansapiin näidustatud retsidiivide profülaktikaks (vt. lõik
Finnish[fi]
Olantsapiinia käytetään estämään kaksisuuntaisen mielialahäiriön uusiutumista potilailla, joiden maniavaiheen hoidossa on saatu vaste olantsapiinilla (ks. kohta
French[fr]
L olanzapine est indiquée dans la prévention des récidives chez les patients présentant un trouble bipolaire, ayant déjà répondu au traitement par l olanzapine lors d un épisode maniaque (voir rubrique
Hungarian[hu]
Az olanzapin a visszaesés megel zésére is javallt azoknál a bipoláris zavarban szenved betegeknél, akik a mániás epizód során reagáltak az olanzapin-kezelésre (lásd #. # pont
Italian[it]
Nei pazienti in cui l episodio maniacale ha risposto al trattamento con olanzapina, l olanzapina è indicata per la prevenzione dei nuovi episodi di malattia in pazienti con disturbo bipolare (vedere paragrafo
Latvian[lv]
Pacientiem, kam m nijas epizodi izdevies mazin t ar olanzap nu, tas ir indic ts recid vu profilaksei pacientiem ar bipol riem trauc jumiem (skat t apakšpunktu
Maltese[mt]
F' pazjenti li l-episodju ta' manija tag hom irrea ixxa g at-trattament ta ’ olanzapine, olanzapine hija indikata g all-prevenzjoni ta ' rikorrenza f ' pazjenti b ' ordni bipolari (ara sezzjoni #. #). di
Polish[pl]
U pacjentów, u których w terapii epizodu manii uzyskano dobr odpowied na leczenie olanzapin, olanzapina jest wskazana w celu zapobiegania nawrotom choroby afektywnej dwubiegunowej (patrz punkt
Portuguese[pt]
Nos doentes cujo episódio maníaco respondeu ao tratamento com olanzapina, a olanzapina está indicada para a prevenção das recorrências nos doentes com perturbação bipolar (ver secção
Slovak[sk]
Olanzapín je indikovaný na prevenciu rekurencie u pacientov s bipolárnou poruchou, u ktorých lie ba manickej epizódy olanzapínom bola ú inná (pozri as
Slovenian[sl]
Pri bolnikih v mani ni epizodi, ki so se odzvali na zdravljenje z olanzapinom, je olanzapin indiciran za prepre evanje ponovnega pojava bolezni pri bolnikih z bipolarno motnjo (glejte poglavje
Swedish[sv]
Profylaktisk behandling av återfall i bipolär sjukdom hos patienter som svarat på olanzapinbehandling vid manisk episod (se avsnitt