Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم, زملائك اصبحوا ملكي
Bosnian[bs]
Da, tvoji drugovi su sada moji.
Czech[cs]
Ano, tvoji přátelé teď patří mně.
English[en]
Yes, your comrades are now mine.
Spanish[es]
Si, tus camaradas son mios ahora.
Finnish[fi]
Aivan, toverisi kuuluvat nyt minulle.
French[fr]
Oui, tes collègues ont à présent rejoint mes rangs.
Hungarian[hu]
Így van! A bajtársaid az enyémek lettek.
Dutch[nl]
Simon... ja, je collega's dienen mij nu ook.
Polish[pl]
Tak, twoi towarzysze należą teraz do mnie.
Portuguese[pt]
Sim, seus companheiros agora me pertencem.
Romanian[ro]
Asa e, partenerii tai au devenit ai mei.
Russian[ru]
Да, твои друзья принадлежат мне.
Serbian[sr]
Da, tvoji drugovi su sada moji.
Turkish[tr]
Evet, ortakların artık benim.