Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Показател 2.4: Дърводобивната/дървопреработвателната организация спазва количествата дървен материал, на които има право, (брой стволове/обем) в съответствие с указанията в годишния сертификат/разрешение.
Czech[cs]
Ukazatel 2.4: Subjekt lesního hospodářství dodržuje přidělené množství dřeva (počet kmenů/objem) v souladu s požadavky uvedenými na osvědčení / ročním povolení.
Danish[da]
Indikator 2.4: Skovenheden respekterer de tildelte mængder træ (antal stammer/rumfang) i overensstemmelse med forskrifterne i årscertifikatet/-tilladelsen
German[de]
Indikator 2.4: Das Holzunternehmen beachtet die zugeteilten Holzmengen (Anzahl der Stämme/Rauminhalt) nach den Vorschriften der jährlichen Bescheinigung/Erlaubnis.
Greek[el]
Δείκτης 2.4: Η δασική οντότητα τηρεί τις ποσότητες ξυλείας που της έχουν ανατεθεί (αριθμός κορμών/όγκος) σύμφωνα με τις οδηγίες του πιστοποιητικού/ετήσιας άδειας
English[en]
Indicator 2.4: The forestry entity respects the timber quantities awarded to it (number of stems/volume) in accordance with the requirements of the certificate/annual permit
Spanish[es]
Indicador 2.4: La entidad maderera respeta las cantidades de madera asignadas (numero de troncos/volumen) con arreglo a las especificaciones del certificado/permiso anual
Estonian[et]
Näitaja 2.4. Metsandusüksus peab kinni talle aastase loa/sertifikaadi alusel eraldatud puidukogustest (tüvede arv/maht).
Finnish[fi]
Arviointiperuste 2.4: Metsätalousyksikkö noudattaa vuotuisen todistuksen/luvan mukaisia hakkuumääriä (rungot/kuutiomäärä)
French[fr]
Indicateur 2.4: L’entité forestière respecte les quantités de bois attribuées (nombre de tiges/volume) conformément aux prescriptions du certificat/permis annuel.
Hungarian[hu]
2.4. mutató: Az erdészeti létesítmény az éves igazolás/engedély előírásai alapján betartja az odaítélt erdőterület-mennyiséget (fatörzsek száma/mennyisége)
Italian[it]
Indicatore 2.4: l’entità forestale rispetta i quantitativi di legno attribuiti (numero di tronchi/volume) conformemente alle disposizioni del certificato/permesso annuale
Lithuanian[lt]
2.4 rodiklis. Miško subjektas laikosi paskirto medienos kiekio (kamienų skaičiaus ir (arba) tūrio) pagal pažymėjime ir (arba) metiniame leidime pateiktus nurodymus
Latvian[lv]
2.4. rādītājs. Mežsaimniecības uzņēmums ievēro noteikto kokmateriālu daudzumu (stumbru skaits vai apjoms) atbilstīgi katru gadu atjaunojamajā sertifikātā vai atļaujā minētajiem noteikumiem
Maltese[mt]
Indikatur 2.4: L-entità tal-foresta tirrispetta l-kwantitajiet ta' injam attribwiti (numru ta' zkuk/volum) b’mod konformi mal-preskrizzjonijiet taċ-ċertifikat/permess annwali
Dutch[nl]
Indicator 2.4: De bosbouwentiteit houdt zich aan de toegewezen hoeveelheden hout (hoeveelheid stammen/volume) overeenkomstig de voorschriften van het certificaat/jaarvergunning
Polish[pl]
Wskaźnik 2.4: Gospodarz lasu przestrzega przyznanych ilości drewna (liczba drzew/objętość) zgodnie z wymogami świadectwa/pozwolenia rocznego
Portuguese[pt]
Indicador 2.4: A entidade florestal respeita as quantidades de madeira atribuídas (número de troncos/volume), em conformidade com as prescrições do certificado/licença anual.
Romanian[ro]
Indicatorul 2.4: Entitatea forestieră respectă cantitățile de lemn atribuite (număr de trunchiuri/volum) în conformitate cu dispozițiile din certificatul/permisul anual.
Slovak[sk]
Ukazovateľ 2.4: Subjekt lesného hospodárstva dodržiava množstvá dreva (počet kmeňov/objem) pridelené v súlade s požiadavkami ročného osvedčenia/povolenia
Slovenian[sl]
Kazalnik 2.4: Gozdarski subjekt upošteva dodeljene količine lesa (število debel/prostornina) v skladu s predpisi iz letnega potrdila/dovoljenja.
Swedish[sv]
Indikator 2.4: Skogsbruksenheten respekterar tilldelande kvantiteter (antal stammar/volym) i enlighet med föreskrifterna i årscertifikatet/årstillståndet.