Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Забележка: Посочените проценти отговарят на процентните пунктове от емисиите през базовата година в секторите в обхвата на Решението за споделяне на усилията (РСУ).
Czech[cs]
Pozn.: Uvedená procenta odpovídají procentům emisí v referenčním roce podle rozhodnutí o „sdílení úsilí“.
Danish[da]
Anm.: Procentsatserne svarer til procentpoint af basisårsemissionerne i henhold til beslutningen om indsatsfordelingen.
German[de]
Hinweis: Die dargestellten Prozentwerte entsprechen den Prozentpunkten der Basisjahremissionen gemäß der Lastenteilungsentscheidung.
Greek[el]
Σημείωση: Τα ποσοστά που παρουσιάζονται αντιστοιχούν σε ποσοστιαίες μονάδες των εκπομπών για το έτος αναφοράς βάσει της ESD.
English[en]
Note: The percentages represented correspond to percentage points of ESD base-year emissions.
Spanish[es]
Nota: Los porcentajes presentados corresponden a los puntos porcentuales de las emisiones del año de referencia de la DRE.
Estonian[et]
Märkus: protsendimäärad vastavad protsendipunktidele JKO-kohastest võrdlusaasta heitkogustest.
Finnish[fi]
Huom: Esitetyt prosentit vastaavat taakanjakopäätöksen vertailuvuoden päästöjen prosenttiyksiköitä.
French[fr]
Remarque: Les pourcentages représentés correspondent aux points de pourcentage des émissions de l’année de référence de la DRE.
Croatian[hr]
Napomena: Prikazani postoci odgovaraju postotnim bodova emisija bazne godine u skladu s Odlukom o zajedničkom naporu.
Hungarian[hu]
Megjegyzés: A megjelölt százalékok az ESD szerinti bázisévi kibocsátások százalékpontjában vannak megadva.
Italian[it]
Nota: Le percentuali riportate corrispondono ai punti percentuali delle emissioni dell'anno di riferimento della decisione sulla ripartizione degli sforzi.
Lithuanian[lt]
Pastaba. Pateikti procentiniai duomenys atitinka SPP bazinių metų išmetamųjų teršalų kiekio procentinius punktus.
Latvian[lv]
Piezīme. Norādītie procenti atbilst LKC bāzes gada emisiju procentpunktiem.
Maltese[mt]
Nota: Il-perċentwali rrappreżentati jikkorrispondu għall-punti perċentwali tal-emissjonijiet tas-sena bażi tal-ESD.
Dutch[nl]
Opmerking: De weergegeven percentages komen overeen met de procentpunten van de ESD-emissies voor het referentiejaar.
Polish[pl]
Uwaga: przedstawione wartości procentowe odpowiadają punktom procentowym poziomów emisji w roku obliczeniowym wyznaczonym w decyzji dotyczącej wspólnego wysiłku redukcyjnego.
Portuguese[pt]
Nota: As percentagens apresentadas correspondem a pontos percentuais das emissões do ano de referência da DPE.
Romanian[ro]
Notă: Procentajele reprezentate exprimă puncte procentuale din emisiile din anul de referință prevăzut în ESD.
Slovak[sk]
Poznámka: Uvedené percentuálne podiely zodpovedajú percentuálnym bodom emisií, v prípade ktorých sa rozhodnutie o spoločnom úsilí vzťahuje len na základný rok.
Slovenian[sl]
Opomba: Predstavljeni odstotni deleži so v skladu z odstotnimi točkami emisij v izhodiščnem letu v skladu z odločbo o delitvi prizadevanj.
Swedish[sv]
Anm.: Procenttalen i grafen motsvarar procentenheter av basårsutsläpp enligt ansvarsfördelningsbeslutet.