Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
McMullin, andenrådgiver i Det Præsiderende Biskopråd: »At opnå et ... vidnesbyrd kommer ... ikke uden personlig indsats.
German[de]
McMullin, Zweiter Ratgeber in der Präsidierenden Bischofschaft: „Ein Zeugnis erlangt man ... nicht ohne eigene Anstrengung.
English[en]
McMullin, Second Counselor in the Presiding Bishopric: “Acquiring ... a testimony does not ... come without personal effort.
Spanish[es]
McMullin, Segundo Consejero del Obispado Presidente: “La adquisición de [un] testimonio no se logra sin cierto esfuerzo personal.
Finnish[fi]
McMullin, toinen neuvonantaja johtavassa piispakunnassa: ”Todistuksen saaminen ei – – onnistu ilman henkilökohtaisia ponnisteluja.
French[fr]
McMullin, deuxième conseiller dans l’Épiscopat président : « ... [Un] témoignage ne s’acquiert pas sans effort personnel.
Italian[it]
McMullin, secondo consigliere del Vescovato Presiedente: «Acquisire una... testimonianza non avviene senza sforzi personali.
Norwegian[nb]
McMullin, annenrådgiver i Det presiderende biskopsråd: «Et ... vitnesbyrd kommer ... ikke uten personlig anstrengelse.
Dutch[nl]
McMullin, tweede raadgever in de Presiderende Bisschap: ‘Iemand krijgt een (...) getuigenis (...) niet zonder slag of stoot.
Portuguese[pt]
McMullin, Segundo Conselheiro no Bispado Presidente: “A aquisição [de um] testemunho (...) não ocorre sem grande esforço pessoal.
Russian[ru]
Макмаллин, Второй советник в Председательствующем Епископстве: “Обретение... свидетельства... не происходит без усилий самого человека.
Samoan[sm]
McMullin, Fesoasoani Lua i le Au Epikopo Pulefaamalumalu: “O le mauaina o se molimau ... e le oo mai ... e aunoa ma se taumafaiga a le tagata lava ia.
Ukrainian[uk]
Макмуллін, другий радник у Верховному єпископаті: “Отримання... свідчення... не проходить без докладання особистих зусиль.