Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأقصد ذلك المنزل اليوم ، سيّد ( كوالسكي )
Bosnian[bs]
Idem danas kod njih, gospodine Kowalski.
Czech[cs]
Dnes jdu k tomu domu, pane Kowalski.
Danish[da]
Jeg går derhen i dag, mr.
German[de]
Ich fahre heute zu dem Haus, Mr. Kowalski.
English[en]
I'm going over to that house today, Mr. Kowalski.
Spanish[es]
Voy a ir hoy a su casa, Sr. Kowalski.
Estonian[et]
Ma lähen täna sinna majja, hr Kowalski.
Hebrew[he]
אני הולך לבית ההוא היום, מר קוואלסקי.
Croatian[hr]
Danas idem u njihovu kuću, g.
Indonesian[id]
Aku pergi kerumah itu hari ini, Mr. Kowalski.
Italian[it]
Da oggi sorvegliero'quella casa, sig.
Norwegian[nb]
Jeg skal bort til det huset i dag.
Polish[pl]
Dziś wieczorem pójdę do tego domu.
Portuguese[pt]
Irei à casa deles hoje, Sr. Kowalski.
Russian[ru]
Я иду сегодня в тот дом, мистер Ковальски.
Albanian[sq]
Unë do të shkoj tek ajo shtëpi sot, Zotëri.
Swedish[sv]
Jag åker till huset i dag, Michael Kowalski.
Turkish[tr]
Bugün o eve gideceğim, Bay Kowalski.