Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
После през 1962 г. реагирах на сигнал за самоубийство.
Bosnian[bs]
Onda,'62, primio sam poziv za samoubistvo.
Czech[cs]
A pak jsem v'62 přijel k sebevraždě.
Danish[da]
Og i 1962 bliver jeg sendt ud til en, der har begået selvmord.
Greek[el]
Μετά, το'62, Παίρνω σήμα για αυτοκτονία.
English[en]
Then in'62, I'm responding to a suicide.
Spanish[es]
Entonces, en el 62, respondo a una llamada por suicidio.
Estonian[et]
62. aastal kutsutakse mind enesetapu toimumispaika.
Basque[eu]
Orduan, 62an suizidio bat ikertu nuen.
French[fr]
En 1962, je vais sur une scène de suicide.
Hebrew[he]
'ואז ב-62 עניתי לקריאה על התאבדות.
Croatian[hr]
A onda sam se'62 odazvao na prijavu samoubojstva.
Hungarian[hu]
Aztán 1962-ben kihívtak egy öngyilkossághoz.
Italian[it]
Poi, nel'62... ero di pattuglia e uno s'era suicidato.
Polish[pl]
A potem w 1962 wezwano mnie do samobójstwa.
Portuguese[pt]
Depois, em 1962, respondi a uma chamada de suicídio.
Romanian[ro]
Apoi, în'62, am răspuns la o sinucidere.
Swedish[sv]
Och 1962 svarar jag på ett självmord.
Turkish[tr]
Sonra 62'de bir intihara cevap veriyorum.